I assumed this was the way the professional world worked.
我以为这就是职场的工作方式。
我承担这责任。
I assumed you had a boyfriend.
我猜你有男朋友了。
我想他能阅读。
I assumed to myself all the blame.
我自己承担了一切责任。
I assumed that our team would win.
我认为我们队会赢。
I assumed that marriage was for life.
所以我一直认为婚姻是一辈子的事。
I assumed you can speak French fluently.
我以为你能讲流利的法语。
我错了。
I assumed it was just a minor muscle strain.
我假装这只是一个不要紧的肌肉劳损。
He jabbered out what I assumed was an apology.
他叽叽咕咕地说了些我认为像是道歉的话。
At first I assumed that hate was the opposite of love.
最开始我们假设恨的反面是爱。
I assumed it to be the best possible translation.
我估计这可能是最好的译法了。
I assumed an air of confidence that I was far from feeling.
在我远远感受不到自信时，我显示出一副自信的神气。
I assumed that grand people would live in such a grand building.
我想，在这样体面的房子里也应住着体面的人。
I assumed it had something to do with security on the Opening Day.
在开幕的那天，我假定必须要同安全部门做一些事情。
I assumed the customer knew something and I went along for the ride.
我认为客户可能知道什么消息，并准备好搭乘这趟便车。
I assumed that the whole family would be present to watch me perform.
我暗地里想，全家一定都会去看我演出。
When we had our next project, I assumed I would run the beta test again.
当我们开始下一个项目的时候，我就假定自己会再次承担beta测试。
I assumed (that) you knew each other because you went to the same school.
我以为你们相互认识，因为你们上的是同一所学校。
No one in my family had ever divorced. I assumed that marriage was for life.
我们家族从来没有人离过婚，我也一直认为一生只能有一次婚姻。
The childhood dreams, which I assumed had gone with the wind, reappeared in my mind.
本以为早已随风飘逝的年少时的梦境再次浮现。
I assumed a terrible tragedy had taken place with the overtones of a possible scandal.
我猜是一场糟糕的悲剧发生了，里面也许还带有丑闻的成分。
I assumed a terrible tragedy had taken place with the overtones of a possible scandal.
我猜是一场糟糕的悲剧发生了，里面也许还带有丑闻的成分。
应用推荐