I assumed to myself all the blame.
我自己承担了一切责任。
I assumed that you were an extrovert.
我以为你是个性格外向的人呢。
我错了。
At first I assumed that hate was the opposite of love.
最开始我们假设恨的反面是爱。
I assumed you had a boyfriend.
我猜你有男朋友了。
I assumed that our team would win.
我认为我们队会赢。
I assumed you can speak French fluently.
我以为你能讲流利的法语。
I assumed that he has received my telegram.
我想他已收到我的电报。
He jabbered out what I assumed was an apology.
他叽叽咕咕地说了些我认为像是道歉的话。
I assumed this was the way the professional world worked.
我以为这就是职场的工作方式。
I assumed an air of confidence that I was far from feeling.
在我远远感受不到自信时,我显示出一副自信的神气。
I assumed that grand people would live in such a grand building.
我想,在这样体面的房子里也应住着体面的人。
I assumed that the whole family would be present to watch me perform.
我暗地里想,全家一定都会去看我演出。
I assumed (that) you knew each other because you went to the same school.
我以为你们相互认识,因为你们上的是同一所学校。
No one in my family had ever divorced. I assumed that marriage was for life.
我们家族从来没有人离过婚,我也一直认为一生只能有一次婚姻。
The childhood dreams, which I assumed had gone with the wind, reappeared in my mind.
本以为早已随风飘逝的年少时的梦境再次浮现。
I assumed that she knew I didn't want to go somewhere with her because I had a headache.
我假设她知道我因为头疼不想去某地了。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
出于无知,我以为他把日期搞错了,因为1月1日刚刚过去。
Because we were then unmistakably a couple, I assumed that "we" were taking the friend to dinner.
因为当时我们已经正式交往,所以我想当然地以为是“我们俩”共同请这个朋友吃饭。
For this sample code, I assumed that the SOAP binding was used and that the access point USES an HTTP protocol.
对于这个样本代码,我假设使用了SOAP绑定并且访问点使用HTTP协议。
I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk.
我原以为会是尴尬到死,但不知何故,竟然不是那样,也许是因为我们俩都喝得烂醉了。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字,且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字,且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
应用推荐