Am I a tiger or a flood dragon?" he shouted.
“我是老虎还是蛟龙？”他喊道。
Am I a teacher, engineer, officer, scientist, or writer?
我是一名教师、工程师、官员、科学家或是作家吗？
Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
I am not into borrowing books from others, neither am I a fan of libraries.
我不喜欢向别人或图书馆借书。
Am I a success because I said so, above? Am I a success if someone else says so?
因为我说了上面的话，我就成功了？
I took 5 books to my favourite used book seller and he gave me enough money to buy my wife and I a Sunday roast!
我卖5本书给我喜欢的旧书店老板 就能换到我和我妻子的一顿周末烤肉.
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit.
阿摩司对亚玛谢说，我原不是先知，也不是先知的门徒(原文作儿子)。我是牧人，又是修理桑树的。
First the electroencephalograph shows that while there I a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.
第一，脑电图表明虽然睡眠期间活动方式有所改变，但没有迹象表明活动总量有任何减少。
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
I have a manicure occasionally.
我偶尔会做一次手甲护理。
我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
我招呼了一辆路过的出租车。
能给我来一罐低热量可乐吗？
我截住乔的车搭了一段路。
我烤了一批小甜饼。
I heard a child sobbing loudly.
我听见有个孩子在呜呜地哭。
我听到一长串响亮的笑声。
我加入了一家婚介所。
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
Trevor and I exchanged a glance.
特雷弗和我相互瞥了一眼。
我安心地松了一口气。
戴夫和我闹翻了。
Just a few days ago, I finished a commission.
就在几天之前我完成了一项委托任务。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
应用推荐