我是个好人吗？
我是一个坏人吗？
我是日本人？
我是一只鳄鱼吗？
如果我是一只小鸟，我就能飞。
Were I a bird, I could fly freely.
假如我是一只小鸟，我就能自由翱翔。
Were I a bird, I would fly freely.
如果我是一只小鸟，我会自由的飞翔。
我也是一只小鸡吗？
我也是一只小鸭吗？
Master! How is he my master? Am I a servant?
主人，他怎么会是我主人，难道我是仆人不成？
我是个浪漫主义者吗？
Am I a tiger or a flood dragon?" he shouted.
“我是老虎还是蛟龙？”他喊道。
我是一位老师吗？
Were I a bird, I could fly freely in the sky.
如果我是一只鸟，我就能够在天空自由地飞翔。
Am I a teacher, engineer, officer, scientist, or writer?
我是一名教师、工程师、官员、科学家或是作家吗？
So that settles the question am I a harsh grader or not.
所以这就解决了我是否对评级严苛的问题。
I have trouble sleeping nights without a job. Am I a lazy man?
因为没活干，我彻夜难眠，难道我是个懒人吗？
Who has let my hand hairpin flowers, and now is I a person to count.
谁曾许我手簪时花，而今却是我一人细数乱红。
Am I a successful writer if I finish a short story? A novel? Getpublished?
如果我写了个短篇，那我就是成功的作家？
My eleven-year-old brother looked up and said, Tom, am I a mature intellect?
我11岁的弟弟抬起头来问：“汤姆，我有成熟的智力吗？”
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
我对我的房子和道路说，“我没有过去，也没有将来。”
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
我是否是一只竖琴，能让有力的手所拨动？或是一根芦笛，能让他的气息所穿透？
The raindrop asks, saying, "Am I a small lake upon the lotus petal, and you a big raindrop under it? ""
雨珠问道：“是否我是莲花瓣上的一座小湖泊，而你是它下方的一颗大雨珠呢？”
I took 5 books to my favourite used book seller and he gave me enough money to buy my wife and I a Sunday roast!
我卖5本书给我喜欢的旧书店老板 就能换到我和我妻子的一顿周末烤肉.
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
应用推荐