It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I actually had a, I talked to a recruiter who knew of the position that was open

事实上，我跟一个知道这个职位的招聘人员谈，

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

For 6 years,I was a resident tutor in Leverett House when I was a graduate student and then I also started to teach.

我做过6年莱弗里特宿舍的住校导师,我研究生在读时，就开始任教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now I met a prompt that says who I am as a little reminder.

我们会很快看到一个提示，表明我是谁。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I am a crowd, I am a lonely man, I am nothing.

我是胆小鬼，我是孤独的人，我不值一钱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I am a feminist. I'm a Lacanian.

我是个女性主义者，我是个拉冈的信徒。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that settles the question am I a harsh grader or not.

所以这就解决了我是否对评级严苛的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.

我和她都还只是孩子，在这个海边的王国，我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, I am a Linguistics major, so I do a lot of research and kind of focus a lot of my studies on acquiring language.

我是语言学专业的，所以做了很多专注于语言习得的研究。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?

我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I am a teaching assistant. Ah, I'm a part of a choir on campus.

我现在是一名助教。我还参加了学校的一个合唱团。

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

So I always had a darkroom at my house when I was a kid.

我从小家里就一直都有暗室。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

Once in a while, I take a subway, but I always walk.

有时我也坐地铁，但我常常步行。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.

如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I have made a conscious choice that I can't drive to work, I do have a spot in the parking garage.

我都会故意,不开车上班，我的车,停在车库里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选