I see demography as a central subject related to economics.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以,最后我决定选择英语,这是我第二喜欢的科目,我认为它比学习其他任何东西更有用。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
我最喜欢的科目是历史,但我看不出那会给我带来什么职业。
However, my favourite subject was math, and the results I got in the math paper were quite reasonable.
不过,我最喜欢的科目是数学,数学试卷的成绩还算合理。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称,跟教师与学生相处融洽的能力相比,老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由,我有信心声称,老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
There are many books on the subject so I won’t go into the details of this approach.
关于该主题的书籍有很多,因此,我不会详细描述该方法。
The concept of this post isn’t targeted at women only; I believe the subject of optimism affects every individual going/living through life’s struggles each day.
这里所讲的观念不仅仅是针对妇女,我相信乐观的主题是每天都影响着每个在生活中奋斗的个体的。
"I'll be able to pick a subject that I have not studied before, such as Italian or Russian," Morton says.
“我会选择一个我从未学过的学科,就像意大利语或俄罗斯语”莫顿如是说。
The subject that I am appointed to discuss is the theory of education in the United States.
我今天演讲的主题是美国的教育问题。
Designing a dimensional data warehouse is a complex subject, and I have just touched the surface of it in these three articles.
设计维度数据仓库是一个复杂主题,这三篇文章只触及到它的皮毛。
When I refer to meditation, I mean to ponder on a subject with expectation, or faith.
我提到的沉思是指带着期望、信念去思考某个主题。
As I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult.
要概述我的想法,却发现确定主题越发困难。
As I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult.
我努力清理思路时,主题变得越来越难讲述。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了,但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
Helen has no experience with use cases, but she is actively reading on the subject, and so am I.
Helen没有使用用例的经验,但她正在积极地阅读这个主题,我也是这样。
All the same, I often felt like there wasn't enough information about any one subject.
和平常一样,我总觉得一个主题上没有足够的内容。
I trolled around on the Web this morning looking for academic papers on the subject.
今天早上,我在网上到处搜索有关这个主题的学术论文。
I collected a few quotes on the subject (see Resources for links to the sources of these).
我收集了一些有关此主题的引述(参见参考资料中这些引述的链接)。
Backup strategy: Most of the best practice documents I have seen, including the IBM Redbook on the subject, recommend backing up the files under the queue manager.
备份策略:我看到过的大多数最佳实践文档,包括关于该主题的IBM红皮书,都建议备份队列管理器下的文件。
I won't delve too deeply into the subject, but note that portlets can use information they find in the credential vault to automatically log in.
我将不深入研究此主题,但是请注意,portlet可以使用在凭证保险库中找到的信息进行自动登录。
I can see that has its advantages; but it is truly advantageous only when the subject has something valuable to communicate.
我能体会出其中的优势;但是新技术真正的优势只有当交流的主题有价值时才能显现出来。
The subject absolutely struck a chord with writers and artists I think and we got so much material, we couldn't get it all in a book.
这个题材绝对引起了作家和艺术家的共鸣。我们根本无法在一本书中囊括所有的素材。
My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself.
教我三角函数的瓦尔纳老师——我本该只因为他教的科目而讨厌他——是唯一一个让我站在全班面前做自我介绍的人。
I'm going to talk about the marketing strategy for the new EBP, and I think you have an excellent grasp of the subject.
我要讲的是有关新型EBP的市场策略,而我认为你对这个主题非常了解。
I am sure Gobinda Babu, the superintendent, would have shown more respect for my effort on so serious a subject.
我确信戈文达先生,那位学校管理者,一定会因为我的诗歌有这么严肃的主题,而对我表达更多的尊敬。
If you are not already familiar with it, I suggest you start with the Wikipedia article on the subject (see Resources for a link).
如果您还不熟悉这种格式,建议您先参阅关于这个主题的Wikipedia文章(参见参考资料中的链接)。
I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.
当然,我将继续在本专栏中讨论这个主题,也建议您参与ThinkingXML讨论论坛,与他人分享您的观点。
I'll continue to cover the subject in this column, of course, and I do encourage you to share your perspectives by participating in the Thinking XML discussion forum.
当然,我将继续在本专栏中讨论这个主题,也建议您参与ThinkingXML讨论论坛,与他人分享您的观点。
应用推荐