Representatives of Mr. Hurd declined to comment.
Hurd的代理人拒绝发表评论。
Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.
而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。
Ms Fisher denied having been in a relationship with Hurd.
费舍尔还说，她与赫德并无恋爱史。
Mr. Hurd will manage sales, marketing and softwaresupport.
Hurd将管理销售、营销和软件支持。
H-P's operating margins were just 6% when Hurd took the REINS.
赫德上任之初，惠普的营业利润率只有6%。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
在赫德的离职协议里，他同意两年内遵守第七章节的内容。
Rudy Crew and Laura Esserman have much they could teach the HP board and Mark Hurd.
鲁迪·克鲁和罗拉·埃塞曼应当给惠普董事会及马克·赫德一点启示。
Yeah, Hurd is a retired arts professor of US and he often forgets looks of acquaintances.
是的，赫德是一名退休的美国大学艺术系教授，他经常会忘记熟人长得什么样。
"Our cost savings are significant and ongoing," Hurd told reporters on a conference call.
“我们的成本节约是显著的和持续的”，Hurd在一个电话会议中告诉记者。
Mr Hurd restored HP to its former glory as the world’s biggest maker of personal computers.
Hurd先生还让惠普重现昔日的荣光————成为世界上最大的个人电脑制造商。
Hurd did reach a settlement with Ms. Fisher, the terms of which also haven't been disclosed.
赫德确实与费舍尔达成了一项协议，但协议条款也还没有披露。
The problem for HP is that Mr Hurd deserved his money more than most other chief executives.
惠普的难题在于：比起大多数总裁，Hurd先生配得上他的报酬。
Hurd signed a bunch of documents in which he agreed not to disclose confidential information.
赫德签署了一系列文件，在其中他同意不会泄露机密信息。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。
Late on Monday, Oracle announced that Mr. Hurd had joined the company as a President and a director.
本周一晚，甲骨文对外宣布，赫德已成为该公司的联合总裁兼董事。
As Hurd well knows, IBM and HP are competitors of Oracle in the enterprise servers and storage business.
赫德十分清楚，IBM和惠普在企业服务器和存储业务领域是甲骨文的竞争对手。
At HP, Mr Hurd attended meetings where plans for future products were discussed, the lawsuit points out.
诉讼指出马克曾在惠普公司参加过关于未来产品计划的讨论。
Mr. Hurd was forced to resign last week, ostensibly for filing false expense reports amounting to about $20,000.
上周赫德被迫辞职，表面上是因为提交了总价约2万美元的虚假费用报告。
Things got worse in September when Oracle hired HP's ex-boss, Mark Hurd, who had been pushed out the previous month.
在九月，情况变得更糟了，当时甲骨文(Oracle)雇用了惠普的前总裁马克·赫德(Mark Hurd)，他在前一个月已经被迫退出惠普。
Mr. Hurd arrived in Silicon Valley fiveyears ago, seeking to prove himself as a chief executive on the biggest stage.
五年前，为了在最大的舞台上证明自己担任首席执行官的能力，Hurd来到了硅谷。
Before HP, Hurd worked at business technology company NCR Corp for 25 years and was that company's CEO from 2003 to 2005.
加入惠普之前，赫德曾在管理技术解决方案公司NCR工作了25年，并于2003年至2005年就任该公司首席执行官。
Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over.
投资银行Caris & Co。分析师西赫拉（RobertCihra）估计，自赫德接管公司以来，惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。
The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H.P.’s confidential information.
当事人拒绝透露有关细节，但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。
The expenses were incurred at HP-hosted “CEO forums, ” mostly in North America, in which Hurd participated, this person said.
消息人士表示，赫德提交的收据多数都与惠普举办的“CEO论坛”有关，消费地点基本都在北美地区。
H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information.
惠普说，赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。
H-P says Hurd 'cannot perform his job at Oracle without disclosing or utilizing HP's trade secrets and confidential information.
惠普说，赫德无法在不泄露或使用惠普商业秘密和机密信息的情况下开展在甲骨文的工作。
应用推荐