These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
The distinction between development and research is intentionally blurred at HP, epitome of the research-driven organisation.
开发和研究的界线在惠普这个典型研究性组织中被刻意淡化了。
HP also introduced a new wireless mouse called the Eco-Comfort mouse.
惠普还发布了名为“Eco - Comfortmouse”的新款无线鼠标。
Note: This default HP-UX memory architecture USES the SHARE_MAGIC kernel executable.
注意：缺省的HP - UX内存架构使用SHARE_MAGIC内核可执行程序。
Extra Health (Level 31) - This trait bestows the imbued monster with extra HP.
血多多(31级)-这个附加效果授予怪物额外的生命值。
Instead of optical fibre, HP is using waveguides-small strips of plastic with grooves on their highly reflective metallic walls.
惠普没有用光缆，而是应用了光波导——数条塑料细丝包以高反光的金属薄膜。
Version 1 of HP's UNIX (HP-UX) was first released in 1984.
HP的UNIX (HP -UX)的第一版于1984年发布。
Hurd's departure from HP touched off an ugly spat with Oracle, its long-time partner and more recent rival.
赫德从惠普离职引发了与其长期合作伙伴和竞争对手——甲骨文的口水战。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
It would give HP the same kind of end-to-end control over their products as currently only Apple enjoys.
正如今日的苹果一样，惠普也将拥有同样的对其产品的端到端控制权。
Support for the newly released HP-UX Version 11.23 release on PA-RISC.
对新发布的HP - UXVersion 11.23releaseon PA - RISC的支持。
The power unit for driving the machines is a 50-hp induction motor.
驱动这些机器的动力装置是一台50马力的感应电动机。
That's what HP wants to become.
这正是惠普想要成为的。
Rakers recommends buying HP shares.
拉凯斯推荐购买惠普股票。
Back to HP and the closing of the Fiorina era.
回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。
HP has many different partitioning and virtualization strategies.
HP拥有许多不同的分区和虚拟化战略。
HP, Dell and Sony have issued similar statements.
惠普、戴尔和索尼发布了相类似的声明。
But HP and its new boss should not be faulted for trying.
但惠普和它的新老板不应因尝试而受到指责。
马力——13600hp。
HP is even mimicking IBM in its earnings forecast.
就连惠普的收益预测也在模仿ibm。
Still, HP Labs is hesitant to call this an absolute trend.
然而惠普实验室很难说这是一个绝对的趋势。
HP sells two PCs and two printers every second.
惠普每秒钟就卖出两部个人电脑、两台打印机。
As the largest maker of PCs, HP is Microsoft's largest customer.
作为最大的PC制造商，惠普是微软最大的客户。
HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.
戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。
Under the contract, HP will integrate, test and deploy a Cyber Control System for the Air Force, HP Enterprise Services officials said today.
HP企业服务部门的官员称，根据合同，HP将为空军整合，测试和部署一个网络控制系统。
HP virtualization features and functionality.
hp虚拟化特性和功能。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
Ms Fiorina was once boss of HP, a printer - and computer-maker.
菲奥莉娜女士曾是惠普——打印机和电脑制造商——的老板。
应用推荐