A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
Looking back through these Numbers, it's easy to see how true that statement really is today.
回顾上面的数据，我们今天终于理解了这句话是多么的正确。
34then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism."
彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。
You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.
你将会理解什么是成熟的友谊，理解真正的爱情如何能成为你生活的核心。
How true it is! Just one act of kindness... just one word of encouragement, can change a life forever.
你永远不会想像到，一个细小的行为，一个鼓励的字汇，可以改变一个人生！
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗？
You ask me how deep I love you, the moon represents my heart. You ask me how true I am to you, without you.
你问我爱你有多深，月亮代表我的心。你问我对你有多真，没有你我就昏。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
"How little this truth is known or experienced. And yet how true it is," The temple of God is holy, which temple ye are.
很可惜的是，很少人真正体会到这句话的意义，但我们要相信“上帝的殿是圣洁的，这殿就是你们。”
This was a Rotary interaction that left a deep impression on him and taught him how true philanthropy comes from the heart.
这就是一种扶轮的互动让他印象深刻并让他看到真正发自内心的慈悲心。
I underestimated how true that was even in our own company, and how I myself had contributed, without fully recognizing my impact.
我忽视了即使在我的企业里同样如此，以及你自己如何助长而非完全认清我的影响。
But how true is the notion that the Internet in particular has hastened the demise of some retailers, and that those it hurt were overwhelmingly small?
有一种观点认为，特定的网络可以加速小商贩的破产，而且损害的仅仅是小群体的利益。但这是事实吗？
The first set of questionnaires probed how true participants were to themselves, a characteristic that psychologists call "dispositional authenticity."
第一部分问卷旨在探究被试对自己的坦诚程度，即一个心理学概念“个性真实性”。
Throughout the remainder of this chapter we explore these themes of how true healthcare data interoperability through SOA can yield an industry transformation in healthcare.
本章的整个剩余部分，我们将探讨这些主题：在医疗领域，通过SOA实现的真正医疗数据互操作是如何产生产业转型的。
So you see that isn't a valid argument the reason because is that the premise-it doesn't matter how true the premise is, it's completely irrelevant to the conclusion isn't it?
所以你们看到这不是有效论点，因为前提，没关系，前提有多真，完全与结论无关，不是吗？
Once you have mastered time, youwill understand how true it is that most people overestimate what they canaccomplish in a year and underestimate what they can achieve in a decade!
一旦你掌握了时间，你就会明白：大多数人都会高估他们可以在一年内取得的成果，而低估他们将在十年内取得的成就，这是多么真实啊！
Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year-and underestimate what they can achieve in a decade!
一旦你能掌控时间的秘密，你就会明白大多数人都高估了自己一年内可以达成的成果； 并低估了自己能在十年内可以达成的成就。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的，但可以肯定的是，丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
应用推荐