Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Compared to traveling, such social practice connects us and makes us learn how tough our parents are.
与旅行相比，这种社会实践将我们联系在一起，让我们了解到我们的父母是多么的坚强。
DeveloperWorks: How tough is it to get the culture to change to this type of thing?
developerWorks：将文化转变到这类事情上有多么困难？
We've posted before on how tough it can be to get back in shape after childbirth.
以前，我们讨论过生了孩子后，恢复到原来的体型是很困难的。
Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.
这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。
Everyone can see how tough this would be. It's like you don't know who you're dealing with!
我质问他，“地球人都知道这有多难——你好像还不了解听众是谁吧？！”
"Today, the Census Bureau released data that illustrates just how tough 2009 was," he said.
他说：“今天，人口调查局公布的数据说明09年是多么艰难的一年。”
How tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?
有多困难？举个例子，如何在讲究实际的新闻办公室里策划一场罗曼史？
Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized.
我认识到，不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。
With appreciation in mind, we should live positively, no matter how tough the life could be.
拥有一颗感恩的心，以积极的态度面对生活，不论她是美好的还是残酷的。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I've been to Waziristan. I can see how tough that terrain is. It's ruled by a handful of tribes.
我去过一回瓦齐·里斯坦。那里的地形非常苛刻。它被一些部落占据着。
Observers said it was a strong indicator of just how tough the next fortnight's negotiations will be.
观察人士表示，这是一个强烈的迹象，表明今后两周的谈判将会多么艰苦。
That four have gone from start to finish in just three years shows just how tough times have become.
那四个航空公司在三年内草草结束便证明了此观点。
No matter how tough it's been, you need to paint a positive picture when you're making new connections.
一般来说，社交网络中没有抱怨的空间，不管是抱怨失业，还是工作多么艰难，或者你的前雇主有多么坏。
Then he will take to the airwaves, and tell us how tough a negotiator he is, and call the trip a success.
然后，他就会去电视广播，告诉我们，这个谈判有多艰难，然后说访问很成功。
So, how tough is the new test? Students believe it will be more challenging because of the new speaking section.
那么，新讬福考试有多难呢？考生们认为口语测试的加入将会提高考试的难度。
Microsoft has shown before how tough it can be on competitors — remember Lotus 1-2-3, WordPerfect and Harvard Graphics?
微软早就展示过其对竞争者的强硬态度——还记得Lotus 1-2-3,WordPerfect和哈佛制图软件(Harvard Graphics)这些产品吗？
He describes how tough it is to stop highly motivated people from selling illegal medicines to a population of 70 000 people.
他诉说了阻止向7万人销售非法药品的那些干劲十足的人们有多么困难。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
I'd like to think we have the right players, ones who have been there before and know how tough it can be to win the league.
我想我们有合适的球员，他们已经在曼联好多年了。直到如何赢得冠军。
But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.
但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻，创业的实际风险可能没有表面上那么大。
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了，所以，为什么以为只要交上简历，就能获得面试机会呢？
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了，所以，为什么以为只要交上简历，就能获得面试机会呢？
应用推荐