So, how tough is the new test?
那麽，新讬福考试有多难呢？
你知道的，那有多难。
Nobody knows how tough or for how long.
没有人知道会有多艰难、或多漫长。
Imagine how tough it must be at that age.
想象一下这样的年纪在外会有多艰难。
No matter how tough, life should be smiling.
不管有多难熬，人生都要眉眼带笑。
Nobody had realized quite how tough it would be.
没有人意识到这将是多么困难的一件事。
How tough was it not playing football for a whole year?
将近一年没有踢比赛，现在你是不是觉得很困难。
It's through setbacks that you get to see how tough you're.
正是通过挫折，你才看到自己有多坚强。
And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
Most of all, though, he showed how tough it is to be a centrist.
尽管他尽力去显示了作为中间派有难，但没有人同情他。
Within the first minute, I realized how tough this was going to be.
从第一分钟起，我就意识到有多么艰难。
No matter how tough things get, you'll do better with a cheerful approach.
不论是多么棘手，微笑面对总会做得比较好。
You and your spouse can change, no matter how tough the struggles you face.
不管你们面临的争战有多少，你和你的爱人都是可以改变的。
No matter how tough it is, she's determined to bloom into beautiful flowers.
不管有多艰难，一定要开出美丽的花朵。
For the first time, I like a country this much. For the first time, I enjoy life so much. For the first time, I still love this place no matter how tough and down life it is.
第一次那么喜欢一个国家，第一次那么享受生活，第一次遇到那么多困难和心酸还是那么爱这个地方。
It's tough to quantify how good a person is at remembering.
很难量化一个人的记忆力有多好。
You may hear a lot about being a tough guy, but how often do you hear that being a guy is tough?
你可能经常听说男孩如何如何厉害，不过你有没有听说过，做个男孩其实很难？
It's how other cells get energy during the tough times.
其它细胞在“困难时期”就是这么获取能量的。
Be sympathetic about how they feel — but be ready to answer the tough questions.
要同情他们的感受，但也要做好回答难题的准备。
This is tough, as if times change, how will such humans feed themselves?
这是困难的，因为如果时代变化，这些人类如何来喂养自己？
Tom: How can it be? We are a tough team as well.
汤姆：怎么会呢？咱们也是一个实力很强的队啊！
This is how Abraham is, a tough guy.
这就是亚伯拉罕，一个坚毅的男人。
It's tough to know exactly how much of the stocks foreigners own.
很难确切知道外国人拥有这些公司多少股票。
Me: In tough times, how do you stay motivated?
我：在艰难的境遇里，如何获得继续下去的动力？
The tough problem is how to raise the money needed.
难题是如何筹集所需要的钱款。
The tough problem is how to raise the money needed.
难题是如何筹集所需要的钱款。
应用推荐