Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难,更不用说50个彼此关系很好的人了。
Compared to traveling, such social practice connects us and makes us learn how tough our parents are.
与旅行相比,这种社会实践将我们联系在一起,让我们了解到我们的父母是多么的坚强。
你知道的,那有多难。
You and your spouse can change, no matter how tough the struggles you face.
不管你们面临的争战有多少,你和你的爱人都是可以改变的。
Nobody knows how tough or for how long.
没有人知道会有多艰难、或多漫长。
Imagine how tough it must be at that age.
想象一下这样的年纪在外会有多艰难。
No matter how tough, life should be smiling.
不管有多难熬,人生都要眉眼带笑。
Nobody had realized quite how tough it would be.
没有人意识到这将是多么困难的一件事。
It's through setbacks that you get to see how tough you're.
正是通过挫折,你才看到自己有多坚强。
And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
Within the first minute, I realized how tough this was going to be.
从第一分钟起,我就意识到有多么艰难。
No matter how tough things get, you'll do better with a cheerful approach.
不论是多么棘手,微笑面对总会做得比较好。
No matter how tough it is, she's determined to bloom into beautiful flowers.
不管有多艰难,一定要开出美丽的花朵。
We've posted before on how tough it can be to get back in shape after childbirth.
以前,我们讨论过生了孩子后,恢复到原来的体型是很困难的。
"Today, the Census Bureau released data that illustrates just how tough 2009 was," he said.
他说:“今天,人口调查局公布的数据说明09年是多么艰难的一年。”
Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized.
我认识到,不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。
With appreciation in mind, we should live positively, no matter how tough the life could be.
拥有一颗感恩的心,以积极的态度面对生活,不论她是美好的还是残酷的。
Observers said it was a strong indicator of just how tough the next fortnight's negotiations will be.
观察人士表示,这是一个强烈的迹象,表明今后两周的谈判将会多么艰苦。
So proud, I did fancy above all peers I'd be, But who knows how tough poem-translation is for me?
骄傲的我曾经幻想自己胜过所有的对手,但有谁知道诗歌翻译对我来说有多艰辛?
Being the offspring of a legend made her an easy target for high school kids to see just how tough she was.
作为一名传奇人物的后人,她自然成了高中同学们的靶子,大家都想看看她到底有多厉害。
So, how tough is the new test? Students believe it will be more challenging because of the new speaking section.
那么,新讬福考试有多难呢?考生们认为口语测试的加入将会提高考试的难度。
Microsoft has shown before how tough it can be on competitors — remember Lotus 1-2-3, WordPerfect and Harvard Graphics?
微软早就展示过其对竞争者的强硬态度——还记得Lotus 1-2-3,WordPerfect和哈佛制图软件(Harvard Graphics)这些产品吗?
But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.
但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻,创业的实际风险可能没有表面上那么大。
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了,所以,为什么以为只要交上简历,就能获得面试机会呢?
You already know how tough today's job market is. So why would you think merely applying to a job opening will get you an interview?
你已经知道现在就业市场有多严峻了,所以,为什么以为只要交上简历,就能获得面试机会呢?
应用推荐