We must believe in luck; for how else can we explain the success of those we don't like?
我们一定要相信有运气这回事。否则我们不喜欢的人成功了，该怎么解释？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500, 000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
Aside from the physical benefits, how else has yoga helped you?
除了身体上的受益，瑜伽还赋予了你什么？
John: I thought…I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it.
我想…我想，你让我想起圣诞节的早晨，我不知道怎样形容。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
我总是这样做的，我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方？
In addition to the recommended C-TPAT security Recommendations, how else will CBP communicate sound security practices to its members.
除了C - TPAT安全建议，CBP怎样与成员沟通其他有效的安全实践？
After all, how else do you know who you are, except as you can demonstrate the ability of your mind to control your limbs and hands and words?
毕竟，你怎么能知道你是谁，除非你能表现出自己用头脑控制肢体、手和语言的能力？
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
How else to explain the fact that he walked away from the chance of a lifetime!
要不然怎么解释他错过这千载难逢的机会呢？
How else can you explain Cadillac's decision to offer a four-cylinder sedan in 2010?
你觉得应该如何解释凯迪拉克将在2010年推出一款四缸发动机车型的决定呢？
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
How else am I supposed to make improvements, if I don't know where I've gone wrong in the past?
如果我不知道过去哪里出了错，我还能如何能指望能取得进步？
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢？
Yeah, you're right. We've got to get the most popular phrases there... How else can we boost site traffic?
是的。你说得对。我们必须在主页上放上最流行的词语…那我们如何提高网络流量呢？
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
How else could you use that return instruction to create and return an object and yet not use the copy constructor?
不然你怎么使用返回指令创建并返回一个对象而不使用复制构造函数？
How else could ants organize highways, build elaborate nests, stage epic raids, and do all the other things ants do?
蚂蚁是如何建立起高速公路，建造自己精心设计的巢穴并上演一出出史诗般的猎杀行动，如此种种的所有事情？
How else to account for the traditional identity crises that have men of a certain age pursuing affairs and buying sports cars.
不然何以解释那些热衷于风流韵事、买跑车的男人到了某个年龄便会产生传统的身份认同危机？
How else to explain the accomplishments of a warrior such as Artemis Entreri, who could outfight many drow veterans ten times his age?
不然如何解释象阿提密斯·恩崔立那样的战士所取得的成就呢？他可以打败许多年龄是他十倍的老资格卓尔精灵战士。
Most managers don't know how to delegate. That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
很多经理都不知道如何授权。这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
Most managers don't know how to delegate. That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
很多经理都不知道如何授权。这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
应用推荐