How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
LAURENCE: How else would we watch Dancing With the Stars?
Laurence：没有怎么看《与星共舞》呢？
Aside from the physical benefits, how else has yoga helped you?
除了身体上的受益，瑜伽还赋予了你什么？
Morley : Hah, OK. How else can we get there? I don't have a scooter.
莫理：哈，好吧。我们还有什么方式可以去那里？我没有机车。
How else can you explain Cadillac's decision to offer a four-cylinder sedan in 2010?
你觉得应该如何解释凯迪拉克将在2010年推出一款四缸发动机车型的决定呢？
We must believe in luck; for how else can we explain the success of those we don't like?
我们一定要相信有运气这回事。否则我们不喜欢的人成功了，该怎么解释？
How else, he says, to produce the 50,000 computer programmers the country wants by 2020?
除此之外，他表示卢安达如何可能在2020年之前出现五万名计算机程序设计师？
How else, he says, to produce the 50, 000 computer programmers the country wants by 2020?
除此之外，他表示卢安达如何可能在2020年之前出现五万名计算机程序设计师？
John: I thought…I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it.
我想…我想，你让我想起圣诞节的早晨，我不知道怎样形容。
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢？
How else am I supposed to make improvements, if I don't know where I've gone wrong in the past?
如果我不知道过去哪里出了错，我还能如何能指望能取得进步？
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
How else would you describe a rally that produced a 70% gain from the March 2009 low to the January 2010 high?
要不你还能怎么分析从2009年3月到2010年1月的70%的反弹？
When you lose your job suddenly, you're in shock. It's normal. When you get bushwhacked, how else would you react?
当你突然失去了你的工作，你很震惊，这很正常，试想当你突遇奇袭时，你会怎么反应？
How else could ants organize highways, build elaborate nests, stage epic raids, and do all the other things ants do?
蚂蚁是如何建立起高速公路，建造自己精心设计的巢穴并上演一出出史诗般的猎杀行动，如此种种的所有事情？
How else to explain the 46-year-old Californian mom anxious to remain nameless who has popped in to have her elbows done?
如何解释一位来自加利福尼亚的46岁母亲在突然有人来访时焦急地对自己做过肘部整形请求匿名？
After all, how else can the southern countries pay for preservation if not with the income from their environmental resources?
毕竟如果拥有环境资源却不能够带来收入的话，这些南部国家怎能为资源保护买单？
How else to explain that she's been spotted going to the tanning salon, yet still manages to maintain a nearly neon-white pallor?
否则怎么解释说，她被发现去晒黑沙龙，但仍保持接近白色霓虹灯般的苍白？
To be sure, psychological addiction can exist in the absence of physical substance dependence — how else to explain compulsive gambling?
可以肯定的是，心理成瘾有其物质基础- - -否则嗜赌成瘾作何解释？
"First we'll need a large iron pot, " the soldiers said. The peasants brought the largeat pot they could find. How else to cook enough?
“首先我们需要一口大大的铁锅。”士兵们说。于是村民们就找到了他们找到的最大一口铁锅。要不然怎么能煮足够的东西呢？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
应用推荐