I'm not sure how else to say it.
我不知道还能怎样表达。
I don't know how else to do it except that way.
除此之外我不知道还有别的什么道路。
So now let's take a look at how else we could approach this.
现在让我们看一下我们还可以怎么处理它。
We must believe in luck; for how else can we explain the success of those we don't like?
我们一定要相信有运气这回事。否则我们不喜欢的人成功了，该怎么解释？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500,000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
I also have no doubt that he loves what he does - how else would he have written well over 500, 000 words on the subject of personal development?
因为我确信他喜欢他所做的事——否则，他怎么能写出50多万字的关于自我提高的好文章？
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
你做这件事还有别的办法吗？
我们还能从哪儿学到东西？
How else are we going to be more innovative?
另外，我们如何能更具有创新性呢？
How else am I going to find these scientists?
我还能找到这些科学家么？
Liesl: How else could we get father's attention?
丽：不做这些，我们怎么能引起父亲的注意呢？
Q: How else can you create the right incentives?
问：还可以提出那些正确的激励措施？
How else are you going to know when you're done?
如何才能知道您何时就完成了所有任务呢？
How else do you think we could increase conversions?
或者你有其他增加转换率的方法呢？
How else would the browser know what request to issue?
如何使浏览器得知哪些请求要被发布呢？
How else can you explain Nixon's thrashing of George McGovern, say?
不然的话，你怎么解释尼克松能大胜麦戈文呢？
How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?
除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？
How else can you explain Cadillac's decision to offer a four-cylinder sedan in 2010?
你觉得应该如何解释凯迪拉克将在2010年推出一款四缸发动机车型的决定呢？
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
How else are you going to know if your fix for a minor bug broke a major function of the system?
如何才能知道对一个小错误的修正是否破坏了系统的主要功能呢？
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn?
这其实并不奇怪，因为从来没人向他们授权过，那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢？
应用推荐