But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？
Moderate sunlight, years static good, if you don't come, how dare I old.
阳光温和，岁月静好，你若不来，我怎敢老去。
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”
"You Scotch villain!" said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way?"
“你这苏格兰恶棍，”这位怒不可遏的女子对阿奇博尔德说，“你胆敢用这种方法来对付我这样的人！”
How dare he distort the facts so brazenly!
他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！
How dare you bully a magistrate?
你竟敢藐视推事？
How dare you accuse me of stealing!
你怎么敢指控我偷窃呢？
How dare you comment on my feelings?
你怎么敢评论我的感受？
'How dare you affirm that, Jane Eyre?'
你怎么敢说这话，简？爱？
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢？
How dare you touch me like that — why, you're a Wolf in sheep's clothing!
你竟敢那样碰我，真是只披着羊皮的狼！
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
你不是认真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
Annie: you can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
安妮：你不是当真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
How dare they make me feel as if I'd already committed myself to the whole village?
他们怎么竟让我感觉仿佛我已经把自己奉献给了全村？
How dare you? All of you, standing around deciding my future? I am not a prize to be won!
你们敢？所有人都在一旁决定我的未来？我又不是供人赢取的奖品！
'How dare you say that! He's of good family, and well-educated!' replied Bathsheba angrily.
“你怎么敢这样说呢！他家境好，又受过良好的教育。”芭丝谢芭生气地回答道。
A father who was remonstrating his kid said, How dare you kick your little brother in the stomach!
一位父亲责备小孩说：“你怎么可以踢弟弟的肚子！”
How dare you play a trick on your boss? You will be fired someday if you keep doing things like that.
你怎么敢捉弄你的老板？你要还这样哪天你非被炒鱿鱼不可。
Buzz Lightyear: The air isn't... toxic. How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet!
巴斯光年：这空气没有毒嘛……你怎么可以在一个不知名的星球上打开我的头盔！
Carpenter: How dare I be so indiscreet as to demonstrate my crude skills in front of a master of the trade like you.
木匠：我怎敢在大师面前献丑。
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
Mr. Smith: How dare you lie to me. I have just called your mother and she told me that you were out yesterday. Tell me, where have you been?
你居然敢骗我。我刚才打电话给你妈妈，她说你昨天都没在家。告诉我你去哪儿了？
应用推荐