I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上，而不是在你的头后，这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
Mouth, When you are thinking, you often purse your lips. You might also use this position to hold back angry words you don't wish to say.
嘴部，当你在思考问题时，通常会撅起嘴来。你也很可能这样做以控制不想说的怒言脱口而出。
I 'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我正努力不再拖延、保留或珍藏那些能给我们生活带来欢笑和光彩的东西。
We often hold back launching our ideas because we think it won’t make a difference, but what if others embrace it?
我们常常在有想法的时候退缩，因为我们觉得这不能改变什么。
We often hold back launching our ideas because we think it won't make a difference, but what if others embrace it?
我们常常在有想法的时候退缩，因为我们觉得这不能改变什么。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.
有一件事会抑制快乐，那就是一个人专注于避免失败，而不是期待把事情做好。
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.
对失败和未知的恐惧令我们犹豫不决，那股力量是非常惊人的。
Don't wait on others. Don't wait for the perfect timing. Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。
If you feel the urge to start working on it, hold yourself back until the 15 minutes are over.
如果你迫切地想马上开始干这件事，要控制住自己，直到这15分钟结束。
Most people don’t change significantly, so if you’re making rapid changes to your life, the people you originally connected with might be the same people that hold you back.
大多数人不会较大地改变，所以，如果你在生活中做出了快速改变，你从前联系的大多数人可能是阻碍你的同一批人。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
A third of the chief executives ousted from top us companies came back to hold active management jobs, according to a study Mr Ward conducted in the 1990s.
沃德在上世纪90年代进行的一份调查发现，在顶尖美国公司解雇的首席执行官中，有三分之一的人再次担任了活跃管理职位。
This object will hold a number of attributes, including a relationship back to the owning User object.
该对象将包含大量属性，包括与所属的User对象的关系。
Even though shares for many firms still look relatively cheap, companies are opting to hold on to their cash rather than hand it back to shareholders.
尽管当前的股票价格依然较低，各企业仍不愿把现金交给股东。
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
So rather than pretend or hold back what you're feeling, express yourself and trust in the power of authenticity.
与其伪装或隐瞒你的感受，不如敞开表达自己，请相信真实的力量。
After that, you can hold the results in a string that presents the Lotus Forms document in XML format and passes it back to the servlet.
此后，可以将结果保存在一个以xml格式表示这个LotusForms文档的字符串内并将其传递回servlet。
Such is her publishing power that ms Rowling has been able to hold back the e-book rights while arranging print contracts with her publisher, Bloomsbury.
能够在与出版商Bloomsbury签订出版合的同时保留电子书版权，这就是罗琳在出版界的威力。
Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears.
她靠在椅子上，闭上眼睛，试图抑制住眼中的泪水。
Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears.
她靠在椅子上，闭上眼睛，试图抑制住眼中的泪水。
应用推荐