She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
I could hardly hold back my tears.
我差点忍不住哭了出来。
Wastewater treatment plants hold back 83 to 99 percent of them.
废水处理厂截留了其中的83%到99%。
Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.
精通一件事而排除其他事，会阻碍你真正的精神。
She couldn't hold back her tears.
她忍不住掉下了眼泪。
In the wake of the triple disaster there, such preparations seem as inadequate as man's other puny efforts to hold back nature's rage.
在这连环式灾难到来的时候，这样的准备工作似乎不像人类控制大自然愤怒的种种努力那样低效。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
Our kids don't hold back because they are afraid to fail. They are only afraid of failing us.
我们的孩子不会因为害怕失败而有所退缩，他们只是害怕让我们失望。
When you do your long run each week, try to hold back during the first few miles, so you get used to the discipline of not going out too fast.
当你每周进行长跑训练时试着在前几英里进行限速跑，一旦你适应了这一节奏你就不用担心会在启程跑得过快了。
He refrained from military action against Iran's nuclear installations, and by all accounts told Israel to hold back too.
他通过克制军事行动来对付伊朗的核设施，而且极力奉劝以色列不要干预。
Jiang felt happy, but soon he realized that other students were trying to hold back their laughters.
姜浩得意地撇了一下嘴，却看到其他同学都在捂着嘴，强忍着不笑出声来。
Even those Banks that are in good shape may want to hold back amid uncertainty over capital-adequacy requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
即使是那些运营练好的银行，也希望能够控制好资本充足需求和会计规则之间的不确定性，以管好资产负债表之外的资产。
The young players do not hold back when asked who inspired them to play basketball.
当被问及是谁激励他们打篮球的时候，那些年轻的球员们对此毫不隐瞒。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
But the crucially important longer term priority is to address domestic factors that could hold back Cambodia's growth when the global economy turns around.
但至关重要的中长期工作重点则要是在全球经济好转时应对有可能阻碍柬埔寨增长的国内因素。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
There are some caveats to this interpretation. Part of the decline in exports could reflect temporary difficulties in obtaining export financing, which would hold back shipments.
未免误解，这里要做一点解释：出口的下滑能够部分反映了在短期内获得出口融资存在困难，出口融资的困难则将阻碍货物的正常运输。
The timer/filter hold back the leaves and your cuppa is ready to sip!
定时器/过滤器可以阻止茶叶下落，你的茶就快可以细细啜饮了。
So don't hold back on those flowers or even those gift-wrapped chocolates today.
所以，今天就不要阻止那些花和用礼品包装纸包好的。
When she trudged through the crowds at the stations, she could hardly hold back her tears and longed to go home.
当挤在火车站拥挤的人群中时，她再也忍不住自己的泪水，很想回家。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。
This is quite amazing - and we hold back on the lungs with the muscles.
这个控制过程是相当惊人的-我们控制肺部的肌肉不让空气一下子都跑出来。
Even those in good shape may want to hold back given uncertainty over capital requirements and accounting rules for off-balance-sheet assets.
由于资本要求和表外资产会计准则的不确定性，即使境况较好的银行也会惜贷。
Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears.
她靠在椅子上，闭上眼睛，试图抑制住眼中的泪水。
Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears.
她靠在椅子上，闭上眼睛，试图抑制住眼中的泪水。
应用推荐