B: Hold on. I'll be right back.
稍等一下，我马上就回来。
Congress is unlikely to hold back funds, whatever the report says.
无论调查结果是什么，国会不大可能控制资金。
"I'll hold down the fort until he's back," Clark said.
“在他回来之前我会代他处理事务，”克拉克说。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去，她只好拉住他。
Whenever asked about it, he could hardly hold back his emotions.
每当有人问及此事，他就难以控制自己的感情。
幻想会拖你的后腿。
不要让恐惧拉你的后腿。
Let go of the past. Don't let it hold you back.
放下过去，不要让它阻碍你前进。
I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
Maintain the natural curve in your lower back, and don't hold your breath.
保持腰背部的自然弯曲，不要屏住呼吸。
Go back to the first example, using a spreadsheet to hold the data.
回到第一个示例——使用电子表格存储数据。
He could no longer hold back his tears.
他再也无法控制住眼泪。
"Leigh," he said seizing my arm to hold me back.
“莉，”他说着便抓住我的胳膊把我拉了回来。
Hold on a minute while I get my breath back.
稍等一下，让我喘口气。
不要让惧怕阻碍你前进的步伐！
And there's the crux: Shyness can hold people back.
问题在于：害羞能让人们止步不前。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
Allowing fear and lack of confidence to hold you back.
在害怕与不自信面前退缩。
The objective of a plan is to empower you, not to hold you back.
你计划的目标是用来激励你的，不是阻碍你的。
Don't wait on others.Don't wait for the perfect timing.Don't let anything hold you back.
不要等其他人来做，不要等待最佳时机，不要让任何事情妨碍你。
I also wrapped tape around the back of the handle to hold the paper down.
我还用透明胶绕了把手一圈，好让纸贴着把手。
I tell you that I believe sincerely that no force can hold it back.
我告诉大家我真诚地相信没有任何一种力量能够阻止它。
Do your thoughts inspire and motivate you, or hold you back from your best self?
你的想法会赋予你灵感、激励你还是阻止你做最好的自己？
It can hold you back for a while, but it's not the end of the world - unless you let it defeat you.
它可能会阻扰你一段时间，但是它并不是世界的终点——除非你让它打败你。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
The police were unable to hold back the crowd.
警察阻拦不住人群。
The police were unable to hold back the crowd.
警察阻拦不住人群。
应用推荐