He was then pulled backwards a few steps and asked to return to his original position.
接着,他被向后拉了几步,然后再让他回到他最初的位置。
And now someone wants to know if he can get a free upgrade from his original iPHone.
现在有人在问是否能免费升级自己的老版iPhone。
Norman Borlaug, the greatAmerican agronomist who died last year, conducted his original research intowheat rust.
去年逝世的伟大的美国农学家诺曼·博劳格进行了对于小麦锈病的最初研究。
Erik Johannson, 24, used a computer programme to manipulate his original pictures into mind-boggling pieces of art.
24岁的埃里克·约翰森使用计算机程序,把原本的图片修改成令人难以置信的艺术作品。
Why their partnership works: A master of analytics, Woz admits that he never once thought to sell his original computer model.
成功因素:作为分析学大师,沃兹承认从没想过要出售他最初设计的电脑
Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.
他只要一开始说话,就会偏离原来的话题。
Many of his original ideas on Bibliography studies are still praised and treasured.
尤其是他在目录学上的诸多创见,现在仍为目录学界的学人所称道。
When he eventually did show up, it was obvious to all that he had changed his original idea.
当他最终出现时,所有的人都清楚他已经改变了他最初的想法。
Harry Beck, designer of the tube map in 1933, was only paid five guineas for his original job.
1933年,哈利·贝克设计了地铁图,这个原创性的工作只得到了五畿尼的报酬。
Even had Hurstwood returned in his original beauty and glory, he could not now have allured her.
即使赫斯渥以其原有的潇洒容貌和辉煌事业再次出现的话,现在他也不能令她着迷了。
After finding Rochester's misfortune brought by his original mad wife, Jane chose to stay with him forever.
在发现罗切斯特疯狂的前妻给他带来不幸之后,简爱最终选择和他相守到老。
Norman Borlaug, the great American agronomist who died last year, conducted his original research into wheat rust.
去年逝世的伟大的美国农学家诺曼·博劳格进行了对于小麦锈病的最初研究。
Confucius, as a great educator in ancient China, formed his original system in educational philosophy and teaching ideas.
孔子作为我国古代伟大的教育家,在教育理念、教学思想等方面自成体系。
The fish had turned silver from his original purple and silver, and the stripes showed the same pale violet color as his tail.
鱼已经从原来的紫银两色变成了纯银色,条纹和尾巴显出同样的淡紫色。
The fish had turned silver from his original purple and silver, and the stripes showed the same pale violet colour as his tail.
鱼已经从原来的紫银两色变成了纯银色,条纹和尾巴显出同样的淡紫色。
Originally a high-jumper, Mr.Liu made an unusual switch into hurdling at age 15, after his original sports school had given up on him.
刘翔最初是个跳高运动员,15岁那年他原来的体校放弃了他,他因此转向了跨栏项目,这在运动员中是不多见的。
As things usually go against mans will, his original intention was to change the way people lived by inventing the internal combustion engine.
往往事与愿违,他本来的目的是要通过发明内燃发动机来改变人们的生活方式。这种内燃机的诞生确实大大地方便了人们的生活,尤其是旅行和运输。
In 1978 a beautiful new house was built incorporating the cottage in which Krishnamurti retained his original bedroom and a small sitting-room.
1978年,松舍周围建起了一栋漂亮的新房子,克里希那穆提保留了自己最初的卧室和一个小起居室。
Hence his original venture into glass, as he left MIT in 1940 with a doctorate but with job offers only from Corning and Nabisco, a bakery company.
1940年带着博士头衔离开麻省理工学院的时候,只有康宁和纳贝斯克(一家烘焙公司)给他提供工作,自此他开启了探索玻璃的生涯。
Instead, he will suspend his change set, deliver a fix for the critical bug, and then resume his original change set to continue what he was doing before.
相反,他将挂起自己的更改,交付该关键错误的修复,然后恢复原先的更改集以继续进行先前所做的更改。
He plays another ball under Rule 27-1 and then discovers that the ball he hit out of bounds was a wrong ball and that his original ball is lying in bounds.
他按照规则27 - 1又打了一个球,随后发现他打出界的球是错球,而他的原始球位于界内。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
只是我离自己当初的梦想越来越远,离自己苦学七年的专业越来越远,离自己的当初的激情越来越远。
It was at his first school in Canberra that his teacher decided to give him an English name, 'Steve', as his original name Chan Kong Sang was hard to pronounce.
就是在堪培拉的第一所学校,他的老师决定给他起个英文名,“Steve”,因为他原本的名字——陈港生太难发音了。
Even after the regulated recovery period due to illness or injury, Party B cannot continue work in his original position nor in other positions arranged by Party A.
乙方患病或非因工负伤的医疗期满,不能从事原工作也不能从事另行安排工作的;
After a few months, the young man from Yan's posture had become ugly. He had not only failed to learn the Handan posture, but had also forgotten his original style.
转眼好几个月过去了,燕国青年越学走路的姿势越不好看,不仅没学会邯郸人的走法,而且还把自己原来的走路姿势也忘了。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说,斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序,而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说,斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序,而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
应用推荐