They removed a clot from his brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。
His brain wouldn't need examinations.
他的大脑不需要检查。
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
当他走着的时候，他的脑子里正忙着计划许多奇妙的事情，建起一座座空中楼阁。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。
If an individual is handicapped envionmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.
如果一个人在环境方面有缺陷，他的大脑很可能无法发展，他将永远无法达到他所能达到的智力水平。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
All these thoughts whirled through his brain.
所有这些想法都在他的脑子里回旋。
Pricked by a beetle that had burrowed into his ear, into his brain.
要不就是被一只钻进他耳朵，潜入大脑的甲虫刺死。
There are certain-- you can take a rat and put an electrode in his brain.
有某种…,可以在老鼠脑子里装一个电极。
Marius had had a furnace in his brain all day long; now it was a whirlwind.
马吕斯这一整天脑子里燃着一炉火，现在又起了一阵风暴。
It doesn't matter if he doesn't understand you. His brain is receiving messages.
他能否理解不重要，他的小脑袋已经接受这些信息了。
After Vladimir Lenin died in 1924, his brain was preserved in a formaldehyde solution.
弗拉基米尔·列宁于1924年去世，其大脑被保存在甲醛溶液里。
The lazy Linux cluster admin does not accept work that turns his brain into fluff.
懒惰的Linux集群管理员不会做那些让他们的脑子变得迟钝的工作。
He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem.
绞尽脑汁to rack onesbrain他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。
When supine, he had severely reduced blood flow through his brain returning to his heart.
在仰卧的时候，由大脑流向心脏的血流会出现神经性减少。
But Simpson says there wasn't any operation to fix what the explosion had done to his brain.
但辛普森说，他脑部受的伤，还没有手术能治好。
He always tries to cram as much information into his brain as possible during exam week.
每逢考试周，他总是尽多地死记硬背。
But after his aneurysms, McHugh was unable to stop the flow of words and images in his brain.
可是，得了脑动脉瘤之后，他的大脑能够不停地涌现出词汇和图像。
But they failed to assess him correctly and missed signs that his brain was still functioning.
但是，他们没有正确地对他做出评估，错过了他的大脑仍然运转的信号。
The crew’s mission is to save the man’s life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
The crew's mission is to save the man's life by dissolving a blood clot deep inside his brain.
全体船员的任务是通过溶解他大脑深处的血块来拯救这个人的生命。
Des's conscious was information being interpreted by his brain from one time frame to the next.
Des的意识是他大脑解释的从一个时间框架到另一个时间框的信息。
I heard yesterday that these two psychiatrists who are examining him are going to scan his brain.
她热切地说：“我昨天听说了，两个精神病医生要对他的脑部进行扫描。”
His identity had been changed in a specific way by specific damage to a specific part of his brain.
他的品性已经由于一种特别的事故通过特别的方式伤害到了他大脑的特定的地方而改变了。
Somehow the rod that passed through his brain had changed his personality, and he was a different man.
那跟穿过他脑袋的棒子改变了他的性格，他完全是另一个人了。
Having those detailsin the recesses of his brain was helpful as he made quick decisionson Flight 1549.
他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
Having those detailsin the recesses of his brain was helpful as he made quick decisionson Flight 1549.
他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
应用推荐