It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
Secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear.
其次，他并没有在她耳边说什么甜言蜜语。
She knelt down beside Ellen and shouted in her ear: "and he wants to know what it feels like to be 110!"
她在埃伦旁边跪下，在她耳边大声喊：“他想知道活到110岁有什么感觉！”
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
He whispered endearments in her ear.
他在她耳边说著悄悄话。
Tang Gulu digs her ear with her finger.
唐咕噜用手指挖耳朵。
Faint sounds floated to her ear from afar over the hills.
那隐隐约约的声音从远山飘进了她的耳中。
Katherine tucked her hair behind her ear and scanned the list.
凯瑟琳把头发掖到耳后，然后仔细的打量这份清单。
He whispered something in her ear. She giggled. She nudged him.
他向她耳语了几句，她咯咯笑着，用肘轻推了他一下。
Secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear.
其次，他并不是在她耳边嘀咕一些甜言蜜语。
When school broke up at noon, Tom flew to Becky Thatcher, and whispered in her ear.
17中午放学的时候，汤姆飞快跑到贝基·撒切尔那儿，低声耳语道。
Her boyfriend whispered something in her ear that made her compress her lips into a smile.
男朋友在她耳边说了什么，逗得她抿嘴笑了。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
“你说什么呀，亲爱的，我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道，一边把耳朵凑近我的嘴巴。
'Well, I'll show you. I can get a sword by this evening. Will you...' and he bent over her, whispering in her ear.
“好，我表演给你看。我今晚可以弄到一把剑。那你……”他俯身对她耳语着。
They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate.
她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着，对她轻声细语，告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。
She bent her ear to the bed, and listened: at the same time looking round at the bystanders, and holding up her finger.
她把耳朵凑近床上听着，一边向四周站着的人环视着，并举起一个指头。
They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a 13 loftier fate.
她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着，对她轻声细语，告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。
But then your eyes pop open and your three year old is standing there, tugging her ear and saying, "Mommy, my ear hurts."
但是你的眼睛突然睁开，你三岁的孩子站在那里，拉着她的耳朵说：“妈妈，我耳朵疼。”
My request of you is-could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day?
我对您的请求是：在今天这个特别的日子里，能否悄悄地靠在她耳边对她说，有一个人深爱着她，他的爱与日俱增？
Inside the marquee a tiny girl on the front row of chairs slipped an arm around a silent friend's waist and whispered into her ear.
在大帐篷里，前排座位上的小女孩用胳膊搂着一个沉默朋友的腰部，跟她私语。
Such were some of the thoughts that now stirred in Hester's mind, with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear.
此时在海丝特头脑中翻腾的就是这些念头；其印象之活跃生动，不啻在她耳畔低语。
The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.
可我的大女儿总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。
The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.
可我的大闺女总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. 'you're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
爱丽丝想得出神，完全忘记了公爵夫人，当公爵夫人在她耳边说话时，她吃了一惊。
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. 'you're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.
爱丽丝想得出神，完全忘记了公爵夫人，当公爵夫人在她耳边说话时，她吃了一惊。
应用推荐