It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of hell.
首先,这是对地狱的描述,这为弥尔顿提供了基督教式地狱的重要描述。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红,转身问尼娜:“这到底是怎么回事?”
So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?
所以后来我们遛狗时我说你到底在这里干什么?
These circumstances can lead to many annotations declared for every method, a phenomenon often described as annotation hell.
这种条件会使每个方法声明许多注释,这种情况通常称为注释地狱。
“No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does,” he said.
“在我们进行宇宙探索之前,没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
Since the compile time and runtime paths may be different, it's possible to have inconsistent library requirements leading to dependency hell.
由于编译时和运行时路径可能不同,有可能会产生不一致的类库需求,从而导致依赖地狱。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
我们走过那座铁路桥,我常常在这儿看着火车驶出去,这时我在想她究竟在哪儿,心里也就很不好受了。
This leads to exactly the sort of combinatorial complexity Microsoft Windows administrators know as "DLL hell."
这恰好导致了MicrosoftWindows管理员们称之为“DLL地狱”的一类组合式复杂性。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯,杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物,他死后既上不得天堂,又下不了地狱,只能在人间游荡。
Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.
本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示,比起达尔文的进化论,越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。
I know I put it somewhere where I wouldn't forget, but where the hell was that?
我知道我把它放在我忘不了的地方了。可是到底是放哪儿了?
The people around you seen the devil, you're living in hell; the people around you seen an angel, you're living in paradise.
你把周围的人看作魔鬼,你就生活在地狱;你把周围的人看作天使,你就生活在天堂。格言英文。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
It doesn't really mean he was in hell; it meant he was in something else.
不是说他真的在地狱里,而是在别的地方。
That evening I learned that in football you can go from heaven to hell in a matter of minutes.
那一晚我了解到在足球中你可能一下子就从天堂跌落地狱。
But Piranesi also composed the Carceri, or prisons - architectural fantasies of a dark underworld, the ruins reinterpreted as a vision of urban hell.
但Piranesi仍然创作出Carceri,也就是《监狱》这部作品——关于黑暗世界的建筑学想象,这些废墟被重新阐释为一种城市地狱的视觉效果。
Dependency hell: Problems with versions of required products.
依赖的地狱(Dependency hell):需要的产品的版本导致的问题。
It was only once I set goals for myself again - realistic goals - that I was able to begin my escape from debt hell.
直到某一天我再次给自己设立目标之后—现实目标—我才开始能从这个债务的地狱里逃脱出来。
'Who the hell are you?' he demanded angrily.
“你到底是谁?”他气势汹汹地查问道。
"What the hell am I doing here in the midst of you?" Bale said, referring to all the talent in the room.
提到在场才华横溢的影人们时,贝尔调侃道,“我到底在你们中间干嘛呢?”
“What?” roared the big man in disbelief.“What in the hell kind of dog do you have?”
“什么?”大个子一脸难以置信的表情,大吼道:“你养的到底是什么狗啊?”
“What?” roared the big man in disbelief.“What in the hell kind of dog do you have?”
“什么?”大个子一脸难以置信的表情,大吼道:“你养的到底是什么狗啊?”
应用推荐