真该死,我把锅烧煳了。
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of hell.
首先,这是对地狱的描述,这为弥尔顿提供了基督教式地狱的重要描述。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何,我们都在朝着一个城市星球迈进,但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓,我的朋友,”查拉图斯特拉回答说,“你所说的根本不存在:既没有魔鬼,也没有地狱。”
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到,金星是那样一个充满毒气的地狱,而火星表面却有河谷。”他说。
Where the hell did the woodsman come from?
那个樵夫到底是从哪儿冒出来的!
She had no idea what the hell happened.
她不知道到底发生了什么。
Without happiness and fun, work becomes hell.
没有快乐和趣味的工作会变成地狱。
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
是天堂还是地狱?
So let's listen to Mozart's depiction of hell and heaven here.
那么,让我们来听下莫扎特,在这里对地狱和天堂的描述吧。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红,转身问尼娜:“这到底是怎么回事?”
So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?
所以后来我们遛狗时我说你到底在这里干什么?
Where there is a dream, hell is heaven.
有梦想的地方地狱也成天堂。
Dependency hell: Problems with versions of required products.
依赖的地狱(Dependency hell):需要的产品的版本导致的问题。
你究竟去了哪里?
'Who the hell are you?' he demanded angrily.
“你到底是谁?”他气势汹汹地查问道。
我们到底要去哪里?
它到底可以干什么?
What the hell am I supposed to do?
我到底应该怎么做?
That's nice, but where the hell did she come from?
这很好,但是她到底来自哪里?
And I'd just like to know, you know, "What the hell happened?"
而且我很想知道,嗯,“这到底是怎么了?”
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
有理想在的地方,地狱就是天堂。
What the hell is going on here?
这里到底发生了什么事?
这人到底是谁?
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出:“创设联合国,并非为了将人类带往天堂,而是将其救出地狱。”
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出:“创设联合国,并非为了将人类带往天堂,而是将其救出地狱。”
应用推荐