真该死，我把锅烧煳了。
你究竟去了哪里？
'Who the hell are you?' he demanded angrily.
“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of hell.
首先，这是对地狱的描述，这为弥尔顿提供了基督教式地狱的重要描述。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
我们到底要去哪里？
它到底可以干什么？
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
我打心底里希望你是对的。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
I started shouting in German, just for the hell of it.
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
他罪孽深重。
My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折，痛得要命。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
"I wasn't going to give in. I wasn't going to fall. I was going to fight like hell."
“我不会投降。我不会倒下。我将拼命战斗。”
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
She worked like hell for her exams.
她为了考试而拼命复习。
He went through hell during the trial.
审讯期间他吃尽了苦头。
The rain had played hell with business.
这场雨把事情搞得一团糟。
There'll be hell to pay when he finds out.
一旦他发现了真相，那麻烦就大了。
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去，无论有什么困难。
Dad will give us hell when he sees that mess.
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
应用推荐