真该死,我把锅烧煳了。
你究竟去了哪里?
You can take that laundry and go to hell.
你可以带着那些衣服去地狱。
Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.
这座宅邸的生活奢华而淫乱——一位清教徒的第九层地狱。
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell".
在他的竞选期间,他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
我到底能记住些什么?
我们到底要去哪里?
它到底可以干什么?
我会下地狱吗?
What the hell am I doing this for?
我做这些到底是为了什么?
What the hell do you think you are doing?
你到底知不知道自己在干什么?
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
上帝啊,我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
我打心底里希望你是对的。
It must have been one hell of a party.
那肯定是一次很棒的聚会。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了,如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
不管它,我想,至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
他罪孽深重。
My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折,痛得要命。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
They gave us a hell of a licking.
他们把我们打得落花流水。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇,我发现了,接着便闹翻了天。
"Hell, no!" the doctor snapped.
“该死,不!”医生厉声说。
The rain had played hell with business.
这场雨把事情搞得一团糟。
He went through hell during the trial.
审讯期间他吃尽了苦头。
There'll be hell to pay when he finds out.
一旦他发现了真相,那麻烦就大了。
They stole the car just for the hell of it.
他们偷这辆汽车只是为了寻求刺激。
Dad will give us hell when he sees that mess.
爸爸要是看见那乱糟糟的样子会骂我们的。
I was determined to go, come hell or high water.
我决心要去,无论有什么困难。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
He used to give his mother hell when he was a teenager.
他十几岁时常常给他母亲惹麻烦。
应用推荐