汽车迎头相撞。
Two trains collided head-on in Ohio early this morning.
两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
The car collided head-on with the van.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows.
敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
The car collided head-on with a van.
小汽车迎面撞上了一辆大篷货车。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
莉娅说出了自己的恐惧，并勇敢地面对恐惧，从而获得信心。
The iPad debut challenges Kindle — and laptops — head-on.
iPad首次迎头挑战Kindle——和笔记本电脑。
It is the first time Ms Merkel has confronted her critics head-on.
这是默克尔首次正面迎击她的批评者。
In the second trial your trucks meet head-on travelling up the one-way road.
在第二次试验中，双方的卡车在单行道上迎头相遇。
So, to avoid those pitfalls, we decided to tackle this issue head-on in MQ.
要避免这些缺陷，我们决定在MQ里面来解决这个问题。
The biggest thing you can do to get past these fears is to meet them head-on.
想要摆脱这些恐惧，你所能做的就是直接面对它们。
Randy addressed his diagnosis head-on by showing slides of his CT scans to the audience.
兰迪开门见山地承认诊断结果，并将他的CT扫描图展示给观众看。
Because of our choice of a heterogeneous platform, we had to tackle the interoperability head-on.
因为我们选择了多个平台，就必须直面互操作问题。
By assets Santander has a market share of 9% there, big enough to compete head-on with the big boys (see chart 9).
桑坦德银行在巴西资产市场拥有9%的份额，该比例使它能与大公司正面竞争。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
If there's an issue on everybody's minds – address it head-on. Else your audience will be distracted from your substantive content.
如果听众们心中都有一个疑问，那么就先给他们解答，否则他们会无心关注发言的实际内容。
The bluish star clusters have formed in the streamers of debris pulled from the galaxies and at the site of their head-on collision.
偏蓝的星团在星系拉出的残片流以及迎面相撞的区域形成。
It is the belief that you can meet the problem head-on and solve it, regardless of the depth of your intellectual and financial Arsenal.
是无惧自己知识深浅、财力强弱而直面问题并解决之的信念。
Her writing is so beautiful, so steady and even and limpid, that she might have evaded confronting these tribalisms head-on, but she doesn't.
她的行文优美平稳，平淡清澈，她满可以绕绕弯子，不直面宗族主义这类棘手问题，但她没有，她选择了勇敢面对。
Never mind. At least Mr Collier is thinking about these urgent and very difficult issues, something not many people are willing to tackle head-on.
不过我们大可不必只看到缺点，至少科利尔先生正在思考这些许多人不愿意正面处理的、紧急而又非常困难的问题。
But for Lou Saccoccio, executive director of the association, when it comes to tackling health-care fraud head-on, tough sentencing is not enough.
但是，对反欺诈协会执行主任Lou Saccoccio来说，要正面打击卫生保健欺诈行为，仅靠严格量刑是不够的。
Of course, if you want to change those things about yourself and don't mind tackling them head-on, then studying abroad may be an ideal way to take the plunge.
当然，如果你想让自己有所改变，也不介意迎难而上，那么去留学或许是值得冒险一试的理想方案。
In a head-on collision, a rear-facing car seat spreads the energy of the crash across the toddler's entire back, not just across a narrow portion of a tiny body.
在正面相撞中，后朝向座位会使冲击力分散在婴幼儿的整个后方，而不是他小小的躯体上很窄的一部分。
The biggest fish in the sea is as long as a school bus, weighs as much as 50, 000 pounds, and has a mouth that looks, head-on, wide enough to suck down a small car.
无边无际的大海里，最大的鱼竟然就像学校的校车一般长，重量更是高达5万英磅。从正面看上去，它的嘴宽的足够吸进一辆小汽车。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
不管怎样，我决定把这个机会当作上天的礼物，勇敢面对，扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
不管怎样，我决定把这个机会当作上天的礼物，勇敢面对，扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
应用推荐