He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
With a cry of delight he ran towards the slumbering Portly.
他高兴地叫了一声，向熟睡的小胖跑去。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。
On he ran desperately, but kept looking back, and saw that they still gained steadily.
他拼命地跑着，但不停地回头看，发现他们仍在稳步逼进。
The following Tuesday morning, when Ed saw a truck outside, he ran out with his wallet.
接下来的星期二早上，艾德看到外面有一辆卡车，他拿着钱包跑了出去。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Jumping and bounding, he ran away.
他又蹦又跳地跑开了。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
他穿上那件满是补丁的旧大衣，一句话也没说就跑出了房子。
"Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.
“快告诉我吧！”皮诺乔叫道，一边跑过去，搂住他父亲的脖子。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
The man was so happy that he ran to draw water.
这个男人非常高兴，他跑去打水。
We found him a good job in London but he ran away.
我们在伦敦为他找到了一份好工作，但他跑了。
Because the Mouse didn't see the Lion, he ran right into the Lion's nose.
因为老鼠没有看见狮子，它直冲到狮子的鼻子上。
With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
In the last 2 years, he ran his 49th marathon.
在过去的两年里，他跑了第49个马拉松。
Going around like this, he ran into Alberto.
就这样走着走着，他竟碰到了阿尔贝托。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。
Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
于是他离家出走，不久就来到一片野鸭住的广阔沼泽。
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
Then he ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
接着老鼠又跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
Police told the man to drop the snake, but he ran into bushland still carrying it.
警察立即命令该男子将蛇放下，但他却带着蛇跑进了路边的灌木丛中。
He won, in part, because he ran a campaign that was as steady and unruffled as he is.
他赢了，某种程度上是因为，他进行了一场像他一样稳健、有条不紊的选战。
The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.
两公里的路程他是一路跑着回的家，手里紧紧攥着两个5分硬币。
In a 1998 paper, he ran two simulations of the Canadian economy's response to a tax rise.
在1998年的一篇论文里，他曾两次模拟加拿大经济对增税的反应。
He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.
他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。
应用推荐