He ran out the door.

他跑出门去。

《牛津词典》

He ran after her with the book.

他拿着那本书在后面追赶她。

《牛津词典》

I called him but he ran off.

我喊他，可他跑开了。

《牛津词典》

He ran from the armory and jumped into the Potomac, planning to swim across the river.

VOA: special.2009.06.25

This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.

就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.

但他却扔进来了一只六个月大的小狗，说“养它吧！”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

He ran off, and police think he was picked up by an accomplice in a car.

BBC: Luton shooting hours after peace rally

He ran 31 miles at each location, and completed the challenge in five-and-a-half days.

BBC: Andrew Murray

" "He ran on a platform of compassionate conservatism said he would bring the country together.

CNN: Bush campaign says it won't pull 9/11 ads