Davis estimated he had been called on to bunt once in six years.
戴维斯估计六年来就要求他进行了一次短打。
The miser began to tell his tale, and said he had been robbed of his money.
守财奴开始讲他的故事,说他的钱被抢了。
He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.
他离开前有些犹豫,好像希望跟人说些什么。
Why did the Old Gentleman still offer Stuffy the big dinner after he had been hungry for three days?
为什么老绅士在 Stuffy饿了三天之后还给他一顿丰盛的晚餐?
She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.
她发觉他不忠时感到非常震惊。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意,声称他是被迫承认的。
Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery.
迈克昨天告诉我,他一直在找美术馆的工作,但没有找到。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
弗兰克说,当年秋天一场暴雨袭击纽约之前,他一直住在纽约。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上,在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
到夏天结束时,他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事:当主人公被告知他一生都在讲散文时,作者让主人公表达了无限的喜悦。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认,他确信法国葡萄酒的优势,并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
汤姆把他撵了出去,告诉他已经惹了麻烦,并催他快回家去。
Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.
从清晨起,他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
他声称自己的话被误引了,并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
家中被查出毒品后,他昨天声称是遭人陷害。
He had been swinging on a tree-top and she had been standing in the orchard.
他正在树梢上荡秋千,而她正站在果园里。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
乔一动不动,仿佛一座石头雕像一样。
At once, Fred realized that he had been dreaming.
很快,弗雷德便意识到自己在做梦。
He just walked away, continuing with the happy song he had been singing.
他只是走开了,继续唱他刚才唱着的欢快的歌。
Ted's answer led her to think that he had been playing with his classmates.
泰德的回答让她以为他一直在和同学们玩。
By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
到他毕业的时候,已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
A few days later, Froggie went back to the same kitchen, completely forgetting he had been there.
几天后,青蛙又回到了那个厨房,完全忘记了他曾经去过那里。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话,说他母亲在他出生前几天受了伤。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来,自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
The accused man siad that he had been framed.
被告说他被人陷害了。
I wanted to discover where he had been, but I did not like to ask directly.
我想知道他到哪里去了,可是我不愿直接问。
He himself remained as curious about the world as he had been when he was young.
终其一生,他对这个世界一直保持着年青时的好奇。
I found him in the Grange garden, where he had been waiting for news all night.
在画眉山庄的花园里我找到了他,他一整夜都在那儿等着消息。
MY DAD WAS IN THE ROOM, sitting in his recliner—he had been there the entire time!
我的父亲就在这个房间里,坐在他的躺椅里——他一直都在这里。
应用推荐