The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
He felt it, and his troubles seemed increased.
他感觉到了这一点，他的烦恼似乎也随之增加了。
Gary did not want to enlist in the army, but he felt it was his duty.
加里并不想入伍，但他觉得这是他的义务。
He felt it would be a candidate for some film awards at the end of the year.
他认为这部影片在年底会获得某些影奖的提名。
The water sloshed around inside him-he felt it, he heard it-then settled.
他感到并听到喝下去的水在他的肚子里翻腾，然后归于安静。
He felt it important to study the situation in Russia, so he began to learn Russian.
他感到研究俄国的形势很重要，因此他便开始学习俄语。
Luis was the boss and he would step back and keep a distance if he felt it was needed.
路易斯是头儿，必要时，他会和你保持一定距离。
He expressed great gentleness and kindness for my father's state, and I am sure he felt it.
他对我父亲的病表现了极大的关注与善心，我相信他是出自真情。
After playing for so many years, he felt it was the suitable time for him to leave this stage.
打了这么多年后，他认为是时候离开这个舞台了。
After taking off his coat, he felt it incumbent upon him to make some little report of his day.
脱下外套后，他觉得自己应该谈一点这一天的情况。
The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.
原告的律师收集了许多证据来指控这小偷，他认为案已大白。
So between 1510 and 1514 he worked on it, gradually improving (improve)his theory until he felt it was complete.
于是，他在1510 年至1514 年期间从事这项研究，逐步改善提高他的理论，直到他感到完善时为止。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击，但他勇敢地支撑着，我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
He jumped at the chance to pick up his boss laundry because he felt it would help him get the promotion he d been wanting.
他立刻就抓住帮老板去干洗店取衣服这个机会，因为他认为这样或许会帮助他获得他一直想要的升迁（机会）。
He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity.
实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职，因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。
But then the patient decided to turn off his deep brain stimulator on some evenings because he "had a desire to eat and he felt it might help him sleep, "?write the researchers.
但是，病患后来决定在某些日子关闭深部脑刺激器，因为他很想吃而且觉得吃才能让他入睡；
Near the Huanghe River there lived another old man, called a Aged wise Fellow. When he heard about this, he felt it very stupid, and decided to go and make the old Foolish man wiser.
黄河边住着另一个老头，名叫智叟，他听说了这事，觉得非常荒唐，决定去劝劝愚公，使他明白点事理。
She is listening to someone telling stories. stories. The boys were watching the soldiers drilling. I have never seen the word used that way before. He felt it very difficult to talk with you. you.
她正在听人家讲故事。男孩子们都在看士兵们操练。我从来没看见这个字这样用过。他感到很难跟你交谈。
He took a 30% salary cut but felt it worthwhile for the greater intellectual opportunities.
他的薪水被削减了30%，但他觉得这是值得的，因为他获得了更多的学习机会。
He felt a little better around the neighbourhood and liked it more, though not so much he would want to live in it forever.
他觉得周围的环境好了一点，也更喜欢这里了，尽管他并不想永远住在这里。
If the boy had destroyed any of his Horcruxes, he, Lord Voldemort, would have known, would have felt it?
如果那男孩销毁了他的某个魂器，他，伏地魔，肯定会知道，肯定会感觉到吧？
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
Jerry did not regret giving the comment but felt that he could have expressed it differently.
杰瑞并不后悔发表了这番评论，但他觉得他本可以用不同的方式来表达。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
It was a cold day, but he felt good as he went on his way home.
天气很冷，但他在回家的路上感觉很好。
应用推荐