The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上,竭力控制自己的情绪,因为他觉得它肯定会来的。
The steadiness in Grandpa's eyes told how much he felt it too.
爷爷坚定的眼神也告诉了我他也有如此强烈的感受。
Gary did not want to enlist in the army, but he felt it was his duty.
加里并不想入伍,但他觉得这是他的义务。
Somehow I believe that he actually listened to the snowfall, more than he felt it.
不知道为什么,我相信他确实听到而不是感觉到了雪花飘落。
What had he meant when he said he felt it too?
当时他说,他也感觉到了,那是什么意思?
Just after he had gone down the cellar, he felt it very hard to breathe.
就在他下到地窖里面之后,他感到呼吸困难。
He flavored his noodle with chili sauce, for he felt it was not peppery enough.
他在面条里面加了辣酱,因为他感觉面条不够辣。
Luis was the boss and he would step back and keep a distance if he felt it was needed.
路易斯是头儿,必要时,他会和你保持一定距离。
He expressed great gentleness and kindness for my father's state, and I am sure he felt it.
他对我父亲的病表现了极大的关注与善心,我相信他是出自真情。
After playing for so many years, he felt it was the suitable time for him to leave this stage.
打了这么多年后,他认为是时候离开这个舞台了。
The news of her death was a great shock to him but he bore up bravely and none of us realized how much he felt it.
她故去的消息对他来讲是个打击,但他勇敢地支撑着,我们谁也没意识到他的感受该有多么强烈。
Inspired by his football idols, Zakumi has dyed his hair green as he felt it would be the perfect color against the green of the football pitch.
受足球偶像们的启发,扎库米染了一头的绿发,因为他觉得绿色的头发才能与绿茵场珠联璧合。
Of course, in the tech-support person's mind, the prospect buying team should have asked about software updates. Even though they didn't ask, he felt it was important to provide an answer.
当然,在技术支持人员看来,潜在客户的采购团队应该要问及软件升级的问题。
He felt it his duty to point that out.
他感到有责任指出这一点。
He felt it was a threat to his masculinity.
他觉得这对他的男子气概是一种威胁。
He felt it his duty to save state property.
他认为抢救国家财产是自己的责任。
He felt it his duty to save state property.
他感到抢救国家财产是自己的责任。
He felt it very difficult to talk with you.
他感到很难跟你交谈。
He felt it was a nice extension to his work.
他认为这是对他作品的一个很好延伸。
He felt it a pity to miss watching the news.
他因没能看上那条新闻感到很遗憾。
He felt it, and his troubles seemed increased.
他感觉到了这一点,他的烦恼似乎也随之增加了。
He felt it his duty to mention the fact to her.
他感到有责任向她提及此事。
He felt it incumbent on him to say a few words.
他呢,认为讲上几句儿乃是义不容辞的。
He felt it would be bad to go and bad not to go .
他觉得去也不好,不去也不好,实在尴尬。
He felt it his duty to mention this fact to them.
他感到有责任向他们提及这一情况。
He felt it was important to assert what was right.
他觉得坚持正确方向是重要的。
He felt it was important to assert what was right.
他觉得坚持正确方向是重要的。
应用推荐