He caught hold of her wrists so she couldn't get away.
他抓住她的手腕，使她无法挣脱。
One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
He caught a whiff of her perfume.
他闻到一股她身上的香水味。
He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
他探身靠近她时闻到一股香水味。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
Anon [later] he caught the word Peter.
不一会儿，他听到了“彼得”这个词。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
When he caught sight of Heidi and Deta, he asked them where they were going.
他看到海蒂和迪蒂时，他问她们要去哪里。
Historically, the man walked on the inside so he caught the garbage thrown out of a window.
从历史上看，这个人走在里面，因此他接住了从窗户扔出去的垃圾。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
He caught a cold and didn't go to school on Monday.
他感冒了，星期一就没去上学。
He caught a glimpse of his reflection in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.
喘过气来以后，他知道自己必须要按照老隐士的建议做了。
But it wasn't long before he caught the eye of some of the top clubs in the world.
不久以后他就被世界顶级俱乐部相中。
Then he caught a nasty virus - and the world he knew came crashing down around him.
后来，他染上了一种讨厌的病毒，他熟悉的世界在他的身边崩溃了。
When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.
当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。
Xu said he caught four such creatures from the gutter, which had hundreds swimming inside.
徐某表示他抓了四只，那水沟里面还浮游着上百只类似生物。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
“He caught me at the door, and he was like, ‘Hey, you never responded to me,’ ” she says.
她说：“他在门口看到我，好像是说‘嗨，你怎么不回复我’。”
The plane rolled left and then rolled right. Then he caught an edge of his wing on the ground.
飞机时而向左时而向右滚动，最终机翼触地。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
一天，透过水晶墙，他看见了自己的新娘，顿时欣喜若狂。
Minutes after Mr. Rebete ticketed the urinator he caught in the alley, another suspect headed the same way.
雷贝特先生给他在小巷里逮到的随地小便者开出罚单后几分钟，另一个嫌疑人如法炮制。
He caught me gazing at the thick black spiky forest matting his head. "I've been dyeing it for years" he said.
看到我注视着他头上又黑又密的直发，他说：“我染发已经有很多年了。”
I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.
我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。
I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.
我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。
应用推荐