He caught her up and fell into step beside her.

他赶上她，跟着她的步子往前走。

《牛津词典》

He caught her by the shoulder and turned her around.

他抓住她的肩膀，使她转过身。

《柯林斯英汉双解大词典》

He caught his thumb in the door.

他的拇指被门夹住了。

《牛津词典》

He caught a frog one day, and took him home,and said he was going to educate the frog.

VOA: special.2009.08.29

And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

然后他去了蒙比利埃大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.

不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suddenly, in the corner of his eye he caught the face of the vendor.

FORBES: Santa Arrived Too Late

He caught up with them and tried to sexually assault one by ripping her jeans off.

BBC: John Hinton

He caught them off-guard as he had been doing for pretty much the whole year.

FORBES: How Obama Sucker Punched Republicans on the Budget