One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd.
随后他突然看见她的黑色丝绒小帽在人群中闪过。
She threw the ball and he caught it.
她把球抛出来，他接住了。
How glad he was when at last he caught the glimmer of a light!
当他终于看到一丝光亮时，他是多么高兴啊！
When he caught sight of Heidi and Deta, he asked them where they were going.
他看到海蒂和迪蒂时，他问她们要去哪里。
"Come along, Mole," he said anxiously, as soon as he caught sight of them.
“走吧，莫尔。”他一看见他们，就着急地说。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.
一天，他抓到了一只小鸟，把它捧在手里。
I told him how and he caught on at once.
我一说他就明白了。
I threw the apple to him and he caught it.
我把苹果扔给他，他接着了。
Two years ago he caught me and cut a deal.
他两年前抓住了我，和我签了个协议。
The ball bounced off the wall and he caught it.
球从墙上弹回来，他接住了球。
Then, as he had been told, he caught the cow’s tail.
接着，他按照吩咐的那样，抓住了母牛的尾巴。
Then he caught sight of her black velvet hat in the crowd.
接着，他在人群中瞥见了她那顶黑色的天鹅绒帽子。
And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.
喘过气来以后，他知道自己必须要按照老隐士的建议做了。
But it wasn't long before he caught the eye of some of the top clubs in the world.
不久以后他就被世界顶级俱乐部相中。
When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.
当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
一天，透过水晶墙，他看见了自己的新娘，顿时欣喜若狂。
Beauty and wonder had departed from him, and as he read the poems he caught himself puzzling as to what he had had in mind when he wrote them.
美感与神奇感已离开了他。读诗时地发现自己在纳闷：当初落笔时自己心里究竟有什么感受？
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
他昨天抓了一个贼。
他昨天抓了一个贼。
应用推荐