It's a nuisance having to go back tomorrow.
明天不得不回去，真烦人。
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
With the price increases, we are all having to tighten our belts.
由于物价上涨，我们都只好勒紧裤腰带了。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
后来，他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
Thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
十三年前她认识到自己得白手起家闯出一番事业来。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
Kids just love being able to romp around in the fresh air without having to wrap up warm.
孩子们就是喜欢在新鲜的空气里嬉闹，无须穿得太暖和。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。
We are having to reeducate the public very quickly about something they have always taken for granted.
我们试图让公众对他们总是想当然获得之事很快接受再教育。
It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.
在其他人都得勒紧裤腰带过活的时候给法官们加薪是不合适的。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
You discover the pressure of having to keep up.
你发现自己必须跟上进度，这是个压力。
You may find yourself having to learn something by heart.
你可能发现自己不得不记住一些东西。
I was tired of having to ask my parents for money.
我厌倦了向父母要钱。
He didn't like having to stay up to prepare things for the next day.
他不喜欢熬夜为第二天做准备。
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
应用推荐