If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想,我没有其他选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门,当经济处于目前的状况时,我们确实没有其他合理的选择。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母,并说:“亲爱的,我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩,他让我束手无策。”
I have no other marks or brands.
我没有其他商标或品牌。
He also gives about 800 rand a month to his parents, who have no other source of income.
与此同时,每月他还必须给他没有任何收入来源的父母800兰特。
Why should I be "blacklisted" because where I am born but have no other affiliations with?
就因为我出生在中国,即使没有其他联系也不行?
We have no other choice, without any solid preparation, plus we also play every three days.
由于没有可靠的准备,我们没有其他选择,加上每三天就一场比赛。
I have no other alternative but to enjoy a pre-digest instead, especially when I am too busy.
所以我别无选择,只能享受浓缩版,尤其是太忙的时候。
Laggards (the remaining 16%) or skeptics will only use advanced technology if they have no other choice.
落伍者(剩下的16%)或怀疑论者,仅当没有其他选择时才使用先进的技术。
You have no other medium for telling us your thoughts - for convincing us, persuading us, giving us orders.
除此以外,你无法用别的什么方法来告诉我们你的想法——无法使我们信服,无法劝说我们,无法给我们下指令。
Therefore, first-in-man trials are usually performed with patients that have no other therapeutic option left.
因此,第一次作用于人体的试验通常在那些没有其它治疗选择的病人身上进行。
As the repository user groups have no other attributes than their names, the attribute mapping is quite trivial.
由于库用户组除了名称之外没有其他属性,因此属性映射非常简单。
Anxiety wears you out and it shortens your life, but if you have no other answers, you are going to keep worrying.
焦虑会耗尽你的生命,缩短你的生命,但如果你没有别的办法了,你就只能继续忧虑下去。
THOMAS WITHERSPOON: "Our radios are going to people who have no other source of international news and information.
威瑟斯朋:“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。
THOMAS WITHERSPOON: "our radios are going to people who have no other source of international news and information."
威瑟斯朋:“我们的收音机提供给了没有渠道获取国际新闻资讯的人们。”
If you have no other gaps on your resume and have been working continually for a lengthy period of time, this is quite plausible.
如果你的求职简历上只有一段时间空白,此外都是长时间的工作时期,那么这尤为奏效。
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
在这个特别的日子里,我没有别的话,只想你知道,每年今天,你都会收到我的祝福,感到我的爱,永远的爱!
The phone really is the branch, extraordinary though it may seem, and it is taking SBI into 100, 000 villages that have no other banks.
尽管看起来非常奇特,但手机确实就是分行,而且它还在将印度国家银行带入10万个没有其他银行的村落之中。
I am the Lord thy god, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.Thou shalt have no other gods before me.
我是耶和华——你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来,除我之外,你不可有别的神。
Most of these mistresses have no other job.They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
大部分情人都没有其他工作,她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
Most of these mistresses have no other job. They spend their time watching television and hanging out and playing mah-jong with other mistresses.
大部分情人都没有其他工作,她们用电视、逛街、和其他情人打麻将来消磨时间。
There are many persons of whom it may be said that they have no other possession in the world but their character, and yet they stand as firmly upon it as any crowned king.
世上有许多人,除了高尚品格外一无所有,然而他们坚定地立足于世间,一如无冕之王。
After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.
毕竟,这也是他们的祖国,是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方,不像很多讲英语的同胞们,他们没有第二个祖国。
Lender of last resort: A central bank's role as the entity that lends money to commercial banks and other financial institutions when they have no other means to raise funds.
最后货款机构:中央银行的一个职能,当商业银行和其他金融机构无其他募款手段时,便由中央银行向他们提供贷款。
"The reason BP and other oil companies have to push the limits of technology in exploration and extraction is that they have no other option remaining," says geologist Bitzer.
“英国石油公司等之所以拼命开发勘探钻探技术,是因为他们别无选择。”地质学家比泽尔说。
By the time that CIA funding dries up, young men who have made their living for years fighting on the American dime have no other way to support their family than killing for hire.
当中情局的援助资金耗干了的时候,那些为了美国的美元战斗多年的年轻人没有其他技能去养家糊口,他们最终只能被人雇佣去杀戮。
By the time that CIA funding dries up, young men who have made their living for years fighting on the American dime have no other way to support their family than killing for hire.
当中情局的援助资金耗干了的时候,那些为了美国的美元战斗多年的年轻人没有其他技能去养家糊口,他们最终只能被人雇佣去杀戮。
应用推荐