As an eligible citizen, we have duty to do our utmost to respond demand of government.
作为一名合格的公民，我们有责任尽全力响应社会的号召。
The conclusion is that if there is more than one physician during treatment, not all the physicians have duty to disclose.
主要结论是，如果治疗过程中出现了多个医生，并不是所有的医生都有告知的义务。
Twenty years ago it was enough to have duty free, a newsagent and flip-flops, "says Neil Saunders of retail analysts Verdict Research."
“二十年前，有免税产品、定期刊物塑料人字拖的经销商就已经足够了，”英国零售咨询公司尼尔·桑德斯表示。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.
我们凭良心做事，尽了我们的职责。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar, piano classes, and English.
一些警察们被撤下巡逻任务，去教授吉他、钢琴课和英语。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
A representative must have strong ability to carry out the duty.
代表必须有很强的履行职责的能力。
Suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.
在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后，董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。
Pension funds have a duty to guarantee their members' retirement benefits, after all, not cut carbon.
毕竟养老金是用来保障公民退休后的利益，没有义务用来减少碳的用量。
And the duty we have been given - defending America and our freedom - is also a privilege we share.
保卫美国、保卫自由是赋予我们的责任，也是我们共同的殊荣。
Even in Confucius's time it still seems to have been the first duty of the scholar.
而在孔子的时代，这似乎是成为一个学者的首要职责。
She said, 'you don't only have an opportunity, you have a duty,' which is actually kind of interesting.
她说，你不仅有机会，你还有责任。这真有意思。
The individuals and units concerned shall have the duty to assist such executions.
有关个人和单位应负协助执行的责任。
"Industrialised countries have a duty to provide adaptation funding to make sure the costs of migration do not have to be met by the countries where the migration will happen," Gemmene said.
“工业化国家有责任提供相应资金以确保移民的代价不须由迁移国家独自承担，”弗朗索瓦说。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。
"We have a duty to act-within our professional organizations, in our communities, offices, and homes," she wrote.
“我们有义务行动—在我们的专业组织里，在我们的社区，办公室和家里。”她写道。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
Some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar and piano classes and English.
一些警察们已经从巡逻任务上被换了下来转而教吉他，钢琴课还有英语。
Arguably, the one exception to this is medical staff who have a responsibility to their patients, and therefore they do have a civic duty to be vaccinated.
可以说，对此的一个例外是，医务工作者对他们的病人负责，因此，他们确实有公民的义务接种疫苗。
Do we have an ethical duty to respect and preserve the natural environments of neighboring planets and their moons?
我们有一个道德义务，尊重并维护邻近行星及其卫星的自然环境吗？
Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.
管理者有义务保证投资者，并对希望保持私营的公司所关心的方面进行斟酌考虑。
Some now require that guests check in at the office or have more guards on duty.
一些学校要求客人们在办公室要进行登记，或者有更多的保安执勤。
As you'll see shortly, these package names will have to serve double duty as directory names.
您稍后就会看到，这样的包名称必须担负充当目录名这样的双重任务。
Thus one cannot rationally assert that everyone should break their promises and hence, argued Kant, we have a duty as rational creatures to keep them.
因此一个人不能在理性上坚持认为每个人都应当毁约，因此正如康德所言，我们应当像理性生物那样遵守约定。
Thus one cannot rationally assert that everyone should break their promises and hence, argued Kant, we have a duty as rational creatures to keep them.
因此一个人不能在理性上坚持认为每个人都应当毁约，因此正如康德所言，我们应当像理性生物那样遵守约定。
应用推荐