She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
Ever since then, he has not run in any more races.
从那以后，他再也没有参加任何比赛。
Khan's website has not only become very popular worldwide but won a lot of respect.
可汗的网站不仅在全球大受欢迎，而且备受尊重。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Humankind has not woven the web of life.
人类并未织起生命的网络。
We hope that this has not caused you any inconvenience.
我们希望这没有给你们带来不便。
Chrysler's sales surge has not required fire sale prices.
克莱斯勒销售额的激增并非来自低价销售。
The time has not yet come to withdraw the fiscal stimulus.
还没到撤销财政刺激计划的时候。
That has not dented Google's enthusiasm for creating more such teams.
异议并没有浇灭谷歌公司组建更多创意团队的热情。
Pricing has not been announced - that will be part of the Oprah debut.
其价格尚未公布——这将是在奥普拉秀上揭晓的谜底之一。
The downturn in America's economy has not stopped Americans from going to spas.
美国的经济衰退并没有阻止美国人享受温泉疗养。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Professional economists have applauded Mr Bernanke's actions, but the public has not.
专业的经济学家为伯南克的行动拍手叫好，但公众却不买账。
For fear has to do with punishment, and whoever fears has not reached perfection in love.
因为惧怕里含着刑罚，惧怕的人在爱里未得完全。
Countervailing bits of evidence suggest the economy has not suddenly grown a pair of wings.
但另有与此相互抵触的数据表明经济并没有突然间获得一双腾飞的翅膀。
One is that, unlike a lot of rich countries, Japan has not forsaken its industrial heritage.
一个理由是，与许多富裕国家不同，日本没有放弃其工业遗产。
The progress we have made in global health in recent decades has not come about by accident.
近几十年来我们在全球卫生方面的进展并非侥幸达成。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
应用推荐