Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
He has not yet learned how to be gracious in defeat.
他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
Khan's website has not only become very popular worldwide but won a lot of respect.
可汗的网站不仅在全球大受欢迎，而且备受尊重。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Humankind has not woven the web of life.
人类并未织起生命的网络。
But luck has not entirely deserted Australia.
不过幸运女神还没有完全抛弃澳大利亚。
Germany has not fallen out of love with beer.
德国对于啤酒的喜爱并未减少。
Alas! Who is there who has not felt all these things?
唉！谁又没有经受过这一切考验？
He who has not tasted bitter knows not what sweet is.
不吃苦中苦，哪知甜中甜。
Athough she is very poor, she has not lost her dignity.
她虽然很穷，但没有失去她的尊严。
At least one has not been crippled by the earthquake.
至少还有一个并未被地震打垮。
Victor tells his son that since they are both alive he has not failed.
维克多告诉他儿子，既然他们都还活着，他就不算是失败。
Who among us has not asked whether his or her life is a meaningful one?
我们有谁不曾问过，自己的人生是否是有意义的人生？
That has not dented Google's enthusiasm for creating more such teams.
异议并没有浇灭谷歌公司组建更多创意团队的热情。
5the light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
It has not rained for three weeks and the vegetable farm is crying for it.
已经有三个星期没下雨了，菜园里迫切需要雨水。
It has not all disappeared: his support for free trade has never wavered.
当然，他的优点也没有全然消失：他仍然一如既往地支持自由贸易。
This incident has not weakened our movement but has only made us stronger.
这次事件并不会挫败我们的运动，相反我们将更加强大起来。
This incident has not weakened our movement but has only made us stronger.
这次事件并不会挫败我们的运动，相反我们将更加强大起来。
应用推荐