But no bid has been received, he says.
但他表示目前尚未收到竞购申请。
Your payment has been received for the following item.
我们已经收到了您订购商品的款项。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
Once an order has been received, the order Processing department needs to do three things.
在接收到订单后，订单处理部门需要完成三项任务。
When a signal has been received by the script, the script can do one of three actions.
脚本接收到信号后，它可以采取以下三种操作之一。
Your email has been received. It is appreciated for answering my question in your busy time.
您的邮件我已收到，非常感谢您在繁忙中为我的问题做出解答。
Once an "Open Confirm" message has been received by the flow in response, data can be exchanged.
一旦消息流接收到“OpenConfirm”消息后，将开始进行数据交换。
Your application for employment has been received and your candidate number is printed overleaf .
我们已收到你的职位申请书。你的申请人编号现印在背页。
Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?
问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢？
Something to the effect of "Dear <submitter fullname>, Your request number <ID number> has been received.
比如 “亲爱的 <提交者姓名>,您的请求号 <ID号码>已经被收到。
The financial document(s) will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
金融单据仅在全部款项已经收妥的情形下方可交付给付款人。
As the dialog starts, Kathryn closes the brainstorming session and sums up the input that has been received.
对话开始时，凯瑟琳结束了之前的“集思广益”环节，并对大家提出的方案进行了总结。
However, the Employer may withhold any such right or possession until the Performance Security has been received.
但雇主在收到履约担保前，可保留上述任何进入或占用权，暂不给予。
This could be as simple as an automated email receipt to let your participants know their entry has been received.
这可以简单自动电子邮件接收，让参与者知道你已经收到他们入境。
The overall interface is dull and certain expected features, like showing a message has been received, are missing.
微信的整体界面较为乏味，并且缺乏一些应有的功能，比如显示信息已被对方获取的功能。
Specify the method that will be invoked when the response that has been received contains an exception by selecting.
通过选择以下内容，指定接收包含了异常的响应时要调用的方法。
Once a response has been received the session ID can be extracted from the XML document as shown in the code snippet below.
收到响应后，可以从XML文档提取会话ID，如下面的代码段所示
Suboccipital decompression and fascia nuchae tighter were put into practice and the good effectiveness has been received.
我院改进了手术方法，实行枕下减压加项筋膜紧缩术，收到良好效果。
In this mode, a commit succeeds when the log data is on disk at the primary and it has been received by the standby server.
该模式下，当日志数据存在于主服务器的磁盘上，且备用服务器已经收到了日志数据时，提交(commit)就成功了。
Treasure has been received, the quality is excellent, the boss is also very generous, shipped soon, it is worth recommending.
宝物已收到，质量极好，老板也很大方，发货很快，值得推荐。
After an RRD request has been received, it is the responsibility of an extension handler to process the extension data element.
接收rrd请求后，扩展处理程序负责处理扩展数据元素。
So how do you retrieve data without freezing the UI, but in a way that allows you to modify the UI once that data has been received?
因此在不冻结UI，但另一方面，在数据收到之后又允许您修改UI的情况下，您怎样检索数据？
This move that has followed the opening of the AMF spec has been received with varying degrees of enthusiasm from the RIA community.
其举动紧跟着A MF规范的发布并获得了来自于RIA社区的不同程度的支持。
Nike's authorised distributor in Egypt has sent two official communications to the EOC on this issue and no response has been received.
耐克的授权埃及经销商已就此事两次向埃及奥委会发出正式信函，但尚未收到任何回复。
Some methods have been put into practice in teaching professional curriculums by author, and relatively remarkable effect has been received.
并将其中的一些方法在作者执教的专业课教学中进行了实践，收到了比较显著的成效。
The next section emits the traffic incident string to the display, if it has been received (which you know, because it has a non-zero length).
如果已经接收（您是可以判断的，因为它的长度是大于 0 的）到流量事件字符串，那么下一步就是显示它。
This integer can be used in conjunction with a registered MqttAdvancedCallback method to detect when a message has been received by the broker.
它可以与已注册的MqttAdvancedCallback方法结合使用来检查消息是否已由代理接收。
The is_dumping global variable is used to stop other threads from changing the contents of the buffer once a signal has been received to dump data.
一旦接收到了转储数据的信号，将使用 is_dumping全局变量禁止其他的线程更改该缓冲区的内容。
The is_dumping global variable is used to stop other threads from changing the contents of the buffer once a signal has been received to dump data.
一旦接收到了转储数据的信号，将使用 is_dumping全局变量禁止其他的线程更改该缓冲区的内容。
应用推荐