Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.
如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。
The news has been published in the newspapers.
这一消息已在报上披露。
Recently, a new standards-based XML query language has been published.
最近，一种新的、基于标准的XML查询语言已经发布。
The QS World University Rankings has been published annually since 2004.
QS世界大学排行榜自从2004年开始，每年发表一次。
The design for China's first Mars exploration rover has been published.
中国公布首台火星探测器设计图。
A new book of her pictures, called 'a Cat's Life', has been published posthumously.
她的新图片集《猫咪的一生》于身后出版。
The first image of the entire universe taken from Europe's Planck telescope has been published.
欧洲宇航局(esa)发布了由普朗克望远镜(Planck telescope)拍摄的首张整个宇宙的图像。
The finding has been published in a peer-reviewed publication of The Geological Society of London.
这项关于鳄鱼的发现已发表在同行评审的伦敦地质学会的出版物上。
This release represents the first time the full specification has been published online in its entirety.
此次发布也是Unicode协会第一次发布完整的规格说明。
Further research has been published suggesting there is no link between mobile phones and brain cancer.
进一步的研究表明，手机与脑癌之间没有关系。
A report of the emotions-as-diseases research has been published in the Proceedings of the Royal Society b.
像疾病一样的情绪研究报告已经发表在《皇家学会学报b》上。
The study has been published in the most recent issue of the journal Pharmacology Biochemistry and Behavior.
这项研究最近已发表在杂志《药物学，生物化学及行为学》。
The method returns an IResource instance that points to the directory where the new site has been published.
该方法返回一个IResource实例，后者指向已发布新站点的目录。
She also has her own fashion line, Guli, and her writing has been published by U.S. think tanks and magazines.
她也拥有自己的时装品牌Guli，而且她的文章曾在美国智库和杂志上发表。
Evidence that organic crops contain higher levels of important nutrients has been published by scientists.
科学家发表的证据表明，有机农产品中含有更多的重要营养成分。
It usually takes less than a few hours for a video to appear in the index after it has been published on YouTube.
通常，视频发布到Youtube后几小时它就会出现在索引中。
This week, however, a range of new research into sediba, again led by Dr Berger, has been published in Science.
然而本周，李·伯格尔博士领导的一系列关于sediba的最新研究成果在《科学》杂志上发表。
The Stanford University research team's peer-reviewed paper has been published by the journal Science Advances.
斯坦福大学研究团队的这篇论文已经同行评议并发表在《科学进展》期刊上。
Eventually Chengmin's Album of Painting has been published. I feel delighted for this young friend's new achievement.
成民的画册终于出版了，我为这位年轻艺友的新成就而高兴。
Other code, when it might be able to make use of this data, checks to see if it has been published before trying to use it.
其他代码在能够利用这些数据时，在使用之前将检查这些数据是否曾经发布过。
For example, a client can view the WSDL that has been published by the server and create client code to invoke the Web Service.
例如，客户端可以查看已经由服务器发布的WSDL，然后构造客户端代码来调用Web服务。
She was selected as one of PDN's 30 Emerging Photographers to Watch in 2010, and has been published in American Photography 26.
她在2010年入选PDN杂志评选的年度30位新锐摄影师，作品同时入选《美国摄影26》。
It defines a property named published to indicate whether or not the service specification has been published to a service registry.
它定义名为published的属性来指示服务规范是否已发布到服务注册中心。
Emily Anne Epstein is a freelance writer and photographer based in New York City. She has been published in Newsday, Time Out, Newsweek and Time.
艾丽米·安妮·爱泼斯坦：纽约的一名自由撰稿人和摄影师。
The research has been published in Current Biology, and "provides a novel window into the evolution and architecture of the social brain", according to the authors.
该研究发表于《现代生物学》，作者表示，它为人们提供了全新的视角来看待社会大脑的进化和构造。
Such evidence of the link between nutritional quality measurement and health outcomes has been published — but the IOM report, quite surprisingly, ignores the issue entirely.
有关营养成份指标与健康关联性的证据，以前曾经有人发布过，但是令人吃惊的是，IOM的报告竟然完全忽略了这个问题。
Such evidence of the link between nutritional quality measurement and health outcomes has been published — but the IOM report, quite surprisingly, ignores the issue entirely.
有关营养成份指标与健康关联性的证据，以前曾经有人发布过，但是令人吃惊的是，IOM的报告竟然完全忽略了这个问题。
应用推荐