Today, the book has been published in many countries and translated into many languages.

如今，这本书已在许多国家出版，并被翻译成了多种语言。

youdao

The news has been published in the newspaper.

消息已在报上登出来了。

《新英汉大辞典》

The news has been published in the newspapers.

这一消息已在报上披露。

《新英汉大辞典》

A building design magazine called eVolo has been published for about two years.

VOA: special.2010.03.31

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.

只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The report has been published by the Office of the First Minister and Deputy First Minister.

BBC: Report highlights pupils' attitudes

The summary of responses to the consultation has been published on the department's website.

BBC: Nelson McCausland

He has been published in trade magazines such as Active Trader, SFO and Futures.

FORBES: Randy Frederick