Hi, my name is Evan and being the eldest child in the family surely has its disadvantages.
嗨，我的名字是Evan，作为家里最大的孩子肯定有它的缺点。
Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.
欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。
Country Weekly regularly receives songs from a prisoner in Texas who has ambitions of being a country star.
《乡村音乐周刊》(Country Weekly)时常收到德克萨斯州的一个囚徒的歌，他有志于成为一名乡村歌手。
This is the first time a stellar black hole (as opposed those giant, galaxy-centered black holes) has been seen being born.
这是第一次发现正在出生的恒星黑洞(相对那些巨大的，位于星系中心的黑洞)。
Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!
身高6英尺3英寸有明显的劣势！
China is one of the countries with abundant bamboo resources. The processing and utilization of bamboo has being developed into one of the four promising industries in Chinese forest.
中国是竹材资源大国之一，竹材加工利用已成为中国林业产业四大朝阳产业之一。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
A system based on strategy without tactics means the strategy has no means of being carried out.
而一个有战略而无战术的方法，则意味着根本没有具体的措施实施这些战略。
If the process being modeled has this type of task, using the distribution would yield more accurate simulation results.
如果模拟的流程有此类任务，使用分布方式将会取得更准确的模拟结果。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
He has spent most of his life being shunted between his mother, father and various foster families.
他生命中大部分时间都在母亲、父亲和各个收养家庭之间被推来推去。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
In California, where population growth has averaged more than 600,000 a year for at least a decade, more residential housing is being built.
在其至少十年来平均每年的人口增长超60万的加州，人们正在建设更多的住宅。
EVER since Bill Gates disrupted IBM's dominance of the computer industry and made Microsoft the world's biggest software company, he has feared being disrupted in turn.
自从比尔·盖茨(BillGates)打破了IBM在计算机业界的垄断地位并把微软锻造成为全球最大的软件公司之后，他就一直担心有朝一日公司地位亦遭颠覆。
Whether the securities transaction tax is a behavior tax or a transaction tax has being disputed, moreover, its function also needs to be qualified carefully.
证券交易税是一种行为税还是流转税还存在争议，而且其功能也需谨慎定位。
Nanometer zinc oxide is the functional material with manifold excellent performances and widespread applications. The study has being attached great importance to it.
纳米氧化锌作为一种功能材料，有着许多优异的性能和广泛的应用价值，对它的研究也得到了高度重视。
How has being American affected my thinking, my work as a writer? Better, maybe, to ask how being Latvian has affected my sense of what it means to be American.
如果问我，身为美国人对我作为一名作家进行思考和创作产生了什么作用，倒不如问我，身为拉脱维亚裔对我理解作为美国人意味着什么有哪些影响。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
Israel has never admitted to being a nuclear power, although it is widely accepted that the country has a significant Arsenal of atomic weapons.
虽然普遍认为其已经拥有数量可观的原子武器，但以色列从未承认自己是有核国家。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
成名让我学会躲避，但是作为一个演员，我又学会了打开自己的心灵。
Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
成名让我学会躲避，但是作为一个演员，我又学会了打开自己的心灵。
应用推荐