He has a reputation for being tough and uncompromising.

他的严厉和强硬态度是出了名的。

《牛津词典》

His work has been criticized for being imitative and shallow.

他的作品被批评为抄袭而且肤浅。

《牛津词典》

He has a reputation for being a strict disciplinarian.

他有严格纪律执行者的名声。

《柯林斯英汉双解大词典》

The soldier is being held in the Hamas-ruled Gaza Strip but has not been seen since his capture.

VOA: standard.2009.03.15

You see this whole realm on life flourishing, on happiness, on well-being has been until recently dominated by the self-health movement.

殷盛人生，快乐，幸福感这一整个领域，在此之前一直被心理自助运动统治。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That has to do with what kind of human-being you want to be before you die.

而与你在死之前到底想做,一个什么样的人有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To be replaced by an all-new model next spring as an early 2014 entry, the current-generation Impala has the distinction of being the last six-passenger car sold in the U.S. Pickup trucks and a few SUVs still come with front benches, but sedans and coupes have long abandoned them in favor of front buckets, which afford a center console between the seats to house the shift lever, switches and storage.

FORBES: End Of An Auto Era: Saying Goodbye To The Bench Seat

Yet fortitude alone cannot rally troops to the barricades, and thus far the devout housewife has shown more concern for her husband's well-being than she has a taste for challenging the authorities.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Now the larger version, a new class we dubbed the F-class, has been specially configured for being able to carry very large and over-dimensional pieces, and has no line-of-sight issues.

FORBES: Intermarine Executives Discuss Ship Financing, Piracy, and Global Maritime Trade