They will become the ruling elite of America, a prospect that now gives them spirit, that makes many of them optimistic and hard driving.
他们将成为美利坚的中坚，这个美好的梦想给予他们精神上的力量，使他们充满乐观，努力工作。
A hard driving attorney once again takes his smartphone to the urinal where he can multi-task (... and is noticed by his boss 'husband who happened to borrow his smartphone just five minutes earlier).
一位工作狂型的律师又一次将智能手机带进了洗手间，这样就可以继续工作这正好被他上司的丈夫注意到。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
With the dollar heading lower, investors would likely look for hard assets like oil and other commodities, driving prices higher.
随着美元持续走低，投资者可能会寻求石油和其它商品那样的硬资产，推动价格不断上涨。
Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.
现在我们还知道，其实反之亦然——忙着开车的你可能会漏掉谈话内容。这是来自《心理规律研究与评论》杂志的观点。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
One day I was driving, after a long swim, and I stopped and looked hard in the rearview mirror.
一天，在结束一段长距离游泳之后，我开着车，停下来时我死死地盯着后视镜。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front.They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
Of course, in the hard-driving, norm-busting world of hedge funds, there have been few rules to bank on.
当然，在猛冲猛打、勇于打破常规的对冲基金业，一向没有多少可供遵循的一定之规。
Flooring the gas pedal, braking hard and flooring it again through traffic is the driving style of a moron.
驾车时踩油门，硬刹车和反复踩油门是低能儿的驾驶风格。
In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.
重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。
After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.
毕竟，指示犬是一种充满活力和动力的犬种，就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
It's hard to know whether Google's self-driving cars ought to be called recommendation technology based on big data, or whether this is going beyond recommendation and into directive commands.
很难说Google的自动驾驶车应该被称为基于大数据集的推荐技术，还是它已经超越推荐技术，直接发号施令了。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
SAN FRANCISCO -scientists have good and bad news for hard-driving people who boast they need only six hours of sleep a night.
旧金山-对那些长时间开车并吹嘘自己晚上只需要6个小时睡眠的人，科学家有一个好消息，也有一个坏消息。
Many things people labor hard to do now, like cooking, cleaning, and driving will require much less human time in the future.
现在人们花很鼎力气干的良多事情，如做饭、清洁、驾驶，以后只会占用人们更少的时间。
It is a great driving song, and a good one to relax yourself to after a hard day's work.
这是一首很适合在开车时听的歌，也很适合在一天劳累的工作后放松自己。
You failed your driving test, I hear — hard lines!
听说你驾驶执照考试没及格真不走运。
In the third-year year, she dreams of for their own hard work of students in her driving, it is also hard to learn, the whole class had to show an intense learning culture.
在初三的那一年里，她为了自己的梦想努力奋斗，同学们在她的带动下，也勤奋学习，整个班级都展现出浓烈的学习风气。
Online shopping makes it possible for the public to buy articles without going out instead of driving hard around all the shops so that the public can save a large amount of time to do what they want.
网上购物使得人们可以实现不用出门就可以购买商品，不用辛苦开车到各大商场。这样使得大家可以节省大量的时间来做他们想做的事情。
Many things people labor hard to do now, like cooking, cleaning, and driving will require much less human time in the future.
现在人们花很大力气干的很多事情，如做饭、清洁、驾驶，以后只会占用人们更少的时间。
Many things people labor hard to do now, like cooking, cleaning, and driving will require much less human time in the future.
现在人们花很大力气干的很多事情，如做饭、清洁、驾驶，以后只会占用人们更少的时间。
应用推荐