They will become the ruling elite of America, a prospect that now gives them spirit, that makes many of them optimistic and hard driving.

他们将成为美利坚的中坚，这个美好的梦想给予他们精神上的力量，使他们充满乐观，努力工作。

youdao

A hard driving attorney once again takes his smartphone to the urinal where he can multi-task (... and is noticed by his boss 'husband who happened to borrow his smartphone just five minutes earlier).

一位工作狂型的律师又一次将智能手机带进了洗手间，这样就可以继续工作这正好被他上司的丈夫注意到。

youdao

You're driving yourself too hard.

你把自己弄得太累了。

《牛津词典》

This is a Fantasy and totally out of character for the hard driving former trader, who has honored us by his public service.

FORBES: "The Big Picture" Blast's Bloomberg's "Big Lie" About the 2008 Meltdown

Before, he says, he and his brother James, who heads international, looked for people fluent in foreign languages, with social graces and who were sometimes less ambitious and hard driving than their domestic counterparts--diplomatic types.

FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.

It was a hard-driving, hard-charging -- and in some cases a hard-drinking -- crowd.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy