Of course, in the hard-driving, norm-busting world of hedge funds, there have been few rules to bank on.

当然，在猛冲猛打、勇于打破常规的对冲基金业，一向没有多少可供遵循的一定之规。

youdao

After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.

毕竟，指示犬是一种充满活力和动力的犬种，就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。

youdao

There was a loud cheer that calmed me and then our rhythm section kicked off a hard-driving beat.

观众爆发出一阵响亮的欢呼，让我镇静了不少，然后，鼓手打出了一组激荡人心的节奏。

youdao

This is a Fantasy and totally out of character for the hard driving former trader, who has honored us by his public service.

FORBES: "The Big Picture" Blast's Bloomberg's "Big Lie" About the 2008 Meltdown

Before, he says, he and his brother James, who heads international, looked for people fluent in foreign languages, with social graces and who were sometimes less ambitious and hard driving than their domestic counterparts--diplomatic types.

FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.

It was a hard-driving, hard-charging -- and in some cases a hard-drinking -- crowd.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy