He had to have both legs amputated.
他不得不锯掉双腿。
She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
We had to hype the film to attract the financiers.
我们不得不大肆炒作这部影片以吸引金融家们。
Stoppard had to recast four of the principal roles.
斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。
He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
And he had to have these drops in his eyes as well.
而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
Four protestors had to be forcibly removed by police.
4名抗议者不得不被警察强行拖走。
Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
We have had to raise our prices because of rising costs.
因为成本日益上涨，我们不得不提高价格。
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
她喘不上气来，不得不让人捶背。
The competitors had to contend with squally weather conditions.
这些参赛者不得不应付狂风肆虐的天气条件。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
Police had to interpose themselves between the two rival groups.
警方不得不介入这两个敌对的团体之间。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch shop.
他们不得不以高价购买牧场商店里的各种物品。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
纳贾不得不填写表格，放弃对她财产的所有权利。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.
其他行业已不得不解雇管理人员来减少管理成本。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
我得把这些锅擦干净。
We had to bushwhack through undergrowth.
我们只好在灌木丛中劈开一条路。
Unsold copies of the novel had to be pulped.
没卖出去的小说只好化成纸浆。
应用推荐