The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.

VOA: special.2009.12.23

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

Sullivan says when she was writing and recording songs for her album she knew she had to develop her own style.

VOA: special.2009.01.02

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said he had to go into action as quickly as possible -- as fast as he could move.

VOA: special.2010.03.10

It's not a simple matter. Imagine what it would be like if you had to learn about sixty such things?

绝不是个简单的事,想象一下如果你得学,六十个字母会是什么状况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I just got good at it, because I knew I had to hurry because I was supposed to die."

VOA: special.2009.09.16

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When they had shut him out of the theater and the concert hall, Paul knew he had to leave.

VOA: special.2009.04.11

Either people in these populations were malnourished or they had to find supplementation for these super foods in order to survive.

人们需要在超级食物之余补充额外营养,否则就会营养不良

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A ship that sailed from New York to San Francisco had to travel around the bottom of South America.

VOA: special.2009.12.23

And he had to attach something to dogs so that their saliva would pour out so he could study saliva.

他给狗套上了一些装置,来收集狗的唾液用以研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They had to do this by firing the lunar module rocket engine for just the right amount of time.

VOA: special.2009.07.22

I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.

我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学，也高于化学，所以，我们看看巴德对命名法是怎么说的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Missus Graham had to decide if the paper would publish the stories and risk possible punishment by the government.

VOA: special.2009.04.26

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he had to give up hope for both houses of Congress to pass bills before their August break.

VOA: special.2009.07.25

Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.

其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Miss Sullivan and others had to teach her what was in these books by forming words in her hands.

VOA: special.2009.11.15

It is a little bit difficult in the sense that to have gotten into Princeton, one almost certainly has had to know something about something. Right?

之所以比较困难是因为,一个人如果想要进入普林斯顿大学，他一定,对某个领域有一定了解？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bryan explained that he had to travel, because the Democratic Party did not have enough money to campaign in other ways.

VOA: special.2010.07.01

And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.

自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

I had to move here. I lived in San Francisco which is on the other side of the country.

我必须要搬到这儿来。我本来住在旧金山，正好在这个国家的另一端。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人