Josie had offered her services as a guide.
乔西曾表示愿意当向导。
Towns in the guide are listed alphabetically.
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。
Gym owner David Barton will guide them through a workout.
健身房主人戴维•巴顿将指导他们完成锻炼。
We've arranged a walking tour of the city with your guide.
我们已经和你的导游安排了一个城市步行游览。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
This response meets all of the 5-level criteria from the Scoring Guide.
此响应符合评分指南中的所有5级标准。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.
精明的老鼠建议，它和猫跳到牛背上来引导牛过河。
Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.
导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。
The guide told us there is a famous love story behind this building that all Indians learn in school.
导游告诉我们，这座建筑的背后有一个远近闻名的爱情故事，所有的印度人都在学校里了解过这故事。
Each guide is sent to different groups suitable for families with younger children and older travelers.
每个导游都被派往适合有小孩和年长旅行者的家庭的不同团体。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Came a stately lady on horseback, who, talking with a young guide beside her, looked eagerly right and left.
一位骑在马上的优雅女士来了，她一边急切地左顾右盼，一边跟她旁边的年轻向导说话。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
应用推荐