Acceptance into a guanxi circle can take years.
被一个关系圈子接纳需要很多年的时间。
The guanxi continues and strengthens, " says Mr Lee.
关系“得到继续并得到加强。” 李女士说。
These post-modern guanxi have several powerful qualities.
这些后现代关系有几个强大的特质。
Guanxi is an indigenous Chinese concept with Confucian origins.
关系是一种源于中国儒家思想的概念。
Shanghai conversations are about money. Beijing is about Guanxi.
上海人的谈话内容多关于钱，北京大多谈论人际关系。
Guanxi forms my individual personality and defines me as a person.
关系塑造了我的个性，界定了我的为人。
Overestimating the mystique of Face and Guanxi (network/relationship)
过于高估”面子”和”关系”的神秘作用
The use of guanxi is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
The use of "guanxi" is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
This is the best of Guanxi, the Wide Web that connects Chinese through time and space.
这是一种最好的关系，互联网让中式友谊没有时空的限制。
Guanxi is a system of exchanging favors that builds mutual obligations that are difficult to refuse.
“关系”是一个人们互相帮忙并建立其一种难于拒绝的相互义务的系统。
This article discusses the influence of guanxi on internationalization entry mode strategic choices.
主要探讨关系对企业国际化进入模式的影响。
Guanxi is uniquely and inherently Chinese concept, incomparable with the way Western people interact.
关系是中国独特且固有的概念，不能与西方人之间的互动交流方式相提并论。
Improvement of technology and assumption on this aspect of Guanxi Painting Company also were narrated.
讲述了关西涂料公司在这方面所取得的技术进步及设想。
A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.
一个有关系的商人拥有广泛的交际网络，依靠这个网络，他或她才能搞定每一笔生意。
In guanxi each can ask a favor of the other with the expectation that the debt will be repaid in the future.
在关系互动中，一方可向另一方寻求帮助，并会在将来寄予回报。
Guanxi makes different to your product perception and opportunities of cooperation with the Chinese partners.
关系使得你的产品在中国合作伙伴面前，显出不一样的认知和机会。
Achieving something with the help of guanxi is possible only because Chinese legal system is not strong enough.
中国法制系统不够完善是使通过关系办事成为可能的唯一原因。
They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).
他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。
We proposed that"Guanxi"has moderating effect on the relations between LMX and member extroversion, leader ability.
我们假设“关系”对领导-成员交换和成员外向性、领导能力之间的关联具有调节效应。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
The results show that "Guanxi" does have a moderating effect on the relations between LMX and its antecedent variables.
研究结论显示“关系”对领导-成员交换与其前因变量的关联确实有调节效应。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
The Chinese emphasis on personal connections (guanxi) makes it hard to distinguish between business-as-usual and corruption.
中国人讲关系，所以很难区别你是正常做成生意还是通过受贿做成的。
Objective:To optmize the acetone extraction processing for bitterness such as naringin, limonin and nornilin in Guanxi pomelo.
目的：探讨琯溪蜜柚中主要苦味物（柚皮苷、柠碱和诺米林）的丙酮提取最佳工艺条件。
Objective:To optmize the acetone extraction processing for bitterness such as naringin, limonin and nornilin in Guanxi pomelo.
目的：探讨琯溪蜜柚中主要苦味物（柚皮苷、柠碱和诺米林）的丙酮提取最佳工艺条件。
应用推荐