So how do you go about building guanxi?
那么应该如何建立关系网呢？
What kind of "guanxi" do they have?
他们有哪方面的关系？
Guanxi is a core of Chinese business.
关系是在中国做生意的核心。
Yes, the cost of guanxi and lawyers is high.
是的，律师和关系的费用很高。
Guanxi helps but not a factor that limit you.
人际关系会有所帮助，但不是限制你的一个因素。
No, it'll be in the hall of Guanxi University.
不是，是在广西大学礼堂举行的。
Guanxi means something very different from the American concept of connections.
关系和和美国人概念里的“联系”有着非常不同的含义。
Personal relationships or Guanxi are crucial to business success in China.
在中国从事商业活动，关系是十分重要的。
Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.
同地方银行官员建立关系或许创造了这种机会。
To confuse the two would make us lose sight of many important issues of guanxi.
如果混淆两者，关系研究中的很多重要问题均会遭到遮蔽。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
应用推荐