God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
Could you grant me a premium rebate?
你能给我保险费折扣吗？
Thanksgiving avalokitesvara, in my drift day, grant me the true friend!
感恩观世音菩萨，在我漂流的日子里，赐予我这些真正的朋友们！
This spring he decided to grant me and a photographer unprecedented, exclusive access.
今年春天，Jay史无前例的特批我和一名摄影师进入中心进行采访。
It created more time for me to do the things I wanted. But it didn't grant me freedom.
它使我有了更多的时间来做我想做的，但是它并没有授予我自由。
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
God has given me the right to love and be loved, but did not grant me that the method was not hurt.
上天给了我爱人与被爱的权利，可是却没授予我，不被伤害的方法。
I can do so in production, sure, but no one will grant me a second refinery permit just for testing.
当然，我可以在生产环境中实现这一点，但是不能保证能在测试中构建第二个提炼厂(refinery)。
"You can earn a hundred francs," went on jean Valjean, "if you will grant me shelter for this night."
“一百法郎给您挣，”冉阿让接着又说，“假使您今晚给我一个地方过夜！”
I needed to take a few days off university to go home and my professor agreed to grant me my request.
我需要离开大学回家几天，我的教授同意并批准了我的要求。
If you can grant me the honor to work for your company as a secretary for two months, I'd feel obliged.
如果你能允许我为你的公司工作如一位秘书二月以来的荣誉，我将会感觉强制。
Yet the manager I'm working for still doesn't trust me and won't grant me any decision-making flexibility.
但是，我的老板依然不信任我，他一直不让我参与公司的决策。
If you also love me, please grant me the great strength, I must have this strength, flies to the joyful heaven.
如果你也爱我，就请赐予我伟大的力量，我要带着这种力量，飞向快乐的天堂。
But the duty to which you have called me must be performed; - grant me, I pray you, your indulgence and your sympathy.
然而正是你们赋予我的职责必须得到履行，让我祈求你们能给予的宽恕和怜悯。
I should be very much obliged to you if you could grant me a visiting scholar position and provide me with financial support.
如果您能给予我访问学者的工作并提供经济资助，我将不胜感激。
Well, at the first place I hope you can grant me Visa. If I' m denied, I will keep on trying until my visa has been granted.
我很希望你能给我签证，但是如果没有拿到，我会继续直到拿到签证。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
In this forest there is a blood thirsty demon, if I offer him your blood to him then he will grant me the blessing to become rich.
在这个森林里有一个吸血魔鬼，如果我把你的血供奉给他，他一定会同意把我变得富有的。
If you have any position available please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
要是你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
If you have any position available, please grant me a job interview at your convenience. Thank you for your time and consideration.
如果你有任何职位空缺，请在您方便时给我一次面试的机会。感谢你的时间和考虑。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.
上帝赋予我一份宁静来接受自己无法改变的事，一份勇气来改变自己可以改变的事，一份智慧来区分二者。
God grant me serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom always to tell the difference.
上帝让我平静地接受一切我无法改变的，让我勇敢地改变一切我能够改变的，并且总是让我机智地去辨别两者之间的差异。
God grant me serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom always to tell the difference.
上帝让我平静地接受一切我无法改变的，让我勇敢地改变一切我能够改变的，并且总是让我机智地去辨别两者之间的差异。
应用推荐